1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:03,253 --> 00:00:07,674 (diamantes batendo) (tons melódicos de piano) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:10,677 --> 00:00:14,347 (música dramática em ritmo acelerado) 5 00:00:25,942 --> 00:00:29,195 (música de baixo reflexiva) 6 00:00:33,908 --> 00:00:38,329 *Nada vai me parar* 7 00:00:38,455 --> 00:00:40,749 *Nada vai me parar* 8 00:00:40,874 --> 00:00:43,835 *Dizendo isso de vez* 9 00:00:53,261 --> 00:00:57,849 *Nada vai me parar* 10 00:00:57,974 --> 00:01:01,478 *Nada vai me parar* 11 00:01:13,073 --> 00:01:17,827 *Nada vai me parar* 12 00:01:17,952 --> 00:01:21,331 *Nada vai me parar* 13 00:01:32,801 --> 00:01:37,639 *Nada vai me parar* 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,142 *Nada vai me parar* 15 00:01:52,487 --> 00:01:57,450 *Nada vai me parar* 16 00:01:58,368 --> 00:02:00,870 *Nada vai me parar* 17 00:02:12,298 --> 00:02:17,053 *Nada vai me parar* 18 00:02:17,178 --> 00:02:20,640 *Nada vai me parar* 19 00:02:23,309 --> 00:02:26,646 - Veja, veja, prestes a matar eles esta noite, querido, ah! 20 00:02:26,771 --> 00:02:27,856 - Mão velha e brega. 21 00:02:27,981 --> 00:02:28,857 - O que? 22 00:02:28,982 --> 00:02:30,567 Hum, hum, hum. 23 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 - Ei, todos vocês! - O ás. 24 00:02:32,235 --> 00:02:33,778 - E aí, mana? - Mano, qual é o problema? 25 00:02:33,903 --> 00:02:35,572 - Assistindo ao jogo. - O que você está fazendo aqui? 26 00:02:35,697 --> 00:02:37,407 Ah, ah, está no comercial. 27 00:02:37,532 --> 00:02:38,283 Quem está jogando? 28 00:02:39,909 --> 00:02:41,161 - Eu vou ficar tão feliz 29 00:02:41,286 --> 00:02:44,873 quando você dá o fora saindo da minha maldita casa. 30 00:02:44,998 --> 00:02:46,708 Tudo isso chegando na merda tardia 31 00:02:46,833 --> 00:02:49,377 começando a conseguir nos meus malditos nervos. 32 00:02:50,837 --> 00:02:53,506 E veja como você se vestiu. 33 00:02:53,631 --> 00:02:55,091 Você não deveria trocar de roupa 34 00:02:55,216 --> 00:02:56,885 antes de sair do trabalho? 35 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 Bunda insignificante, apenas esperando por algum negro 36 00:03:00,138 --> 00:03:01,806 para chegar atrás de você e apenas pegue tudo 37 00:03:01,931 --> 00:03:03,058 na sua buceta, hein? 38 00:03:03,183 --> 00:03:03,850 - Mãe! - Droga. 39 00:03:03,975 --> 00:03:05,310 - [O'Shea] Vamos agora. 40 00:03:05,435 --> 00:03:07,354 - Por que você está dizendo algo assim? 41 00:03:07,479 --> 00:03:10,982 - Não sei onde estou deu errado com sua bunda. 42 00:03:13,568 --> 00:03:15,695 - Você não é o mesmo aquele que costumava me largar 43 00:03:15,820 --> 00:03:19,949 e Izz na casa da vovó casa para que você possa ir à festa? 44 00:03:20,075 --> 00:03:24,496 Sim, quem teve dois filhos antes dos 19 anos? 45 00:03:24,621 --> 00:03:27,540 O mesmo que teve uma DST preso tão longe em sua bunda, 46 00:03:27,665 --> 00:03:29,334 o médico disse que ela não podia ainda ter mais filhos. 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,378 - Eu sei que você não está de pé aqui falando merda comigo 48 00:03:31,503 --> 00:03:33,171 quando consegui a custódia total de seu maldito filho, vadia. 49 00:03:33,296 --> 00:03:35,006 - Ok e? 50 00:03:35,131 --> 00:03:36,883 - Pelo menos estou conseguindo dinheiro para que eu possa obter a custódia 51 00:03:37,008 --> 00:03:38,718 do meu filho. - Vocês ouviram essa vadia? 52 00:03:38,843 --> 00:03:40,595 - Ao contrário de você. 53 00:03:40,720 --> 00:03:42,555 Talvez se você estivesse recebendo dinheiro de volta no dia, 54 00:03:42,681 --> 00:03:45,183 não teríamos lutado tão difícil por tanto tempo. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,518 - Vocês precisam pare com essa merda. 56 00:03:46,643 --> 00:03:47,310 - [Convidado] De verdade. 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,521 - Hum, hum, hum, hum. 58 00:03:49,646 --> 00:03:52,440 - Mas grite para O'Shea, porque se não fosse por ele, 59 00:03:52,565 --> 00:03:54,567 você não seria uma merda. 60 00:03:54,693 --> 00:03:56,236 - Vadia! (música dramática) 61 00:03:56,361 --> 00:03:57,153 - Ei! - Mãe. 62 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 - Aquela vadia pegando o foda-se minha casa. 63 00:04:03,076 --> 00:04:04,452 Você deu ao seu pai um ataque cardíaco 64 00:04:04,577 --> 00:04:06,621 mas você não está prestes a me mate também, vadia. 65 00:04:06,746 --> 00:04:08,331 - [Jackie] Foda-se. 66 00:04:12,419 --> 00:04:16,631 - [O'Shea] Você não precisa faça isso com aquela garota, cara. 67 00:04:16,756 --> 00:04:19,426 (música dramática) 68 00:04:19,551 --> 00:04:22,929 - Pegue todas as suas merdas e dê o fora. 69 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 Eu deveria ter abortado sua bunda! 70 00:04:28,435 --> 00:04:29,644 - Mãe! 71 00:04:29,769 --> 00:04:31,021 - Você sempre faz isso. 72 00:04:31,146 --> 00:04:32,897 Ela sempre fode faça isso comigo, Izz. 73 00:04:33,023 --> 00:04:35,316 - Nós somos família e é assim que vocês vão agir? 74 00:04:35,442 --> 00:04:37,944 - Você não foi nada, mas incomodar a porra da minha vida, 75 00:04:38,069 --> 00:04:40,447 desde que eu peguei sua bunda. 76 00:04:40,572 --> 00:04:42,615 Eu deveria saber que você iria seja uma maldita criança demoníaca 77 00:04:42,741 --> 00:04:47,037 quando você me teve em trabalho de parto por 36 malditas horas, vadia. 78 00:04:50,707 --> 00:04:54,127 - Eu não quero porra, estar aqui de qualquer maneira. 79 00:04:54,252 --> 00:04:58,340 Eu nunca deveria porra, volte aqui. 80 00:04:58,465 --> 00:05:01,676 Sempre foi foda eu, mas tudo bem. 81 00:05:01,801 --> 00:05:03,011 Merda, Izz, mova-se. 82 00:05:06,556 --> 00:05:07,182 Porra! 83 00:05:09,809 --> 00:05:12,228 E você não está disposto a continuar me culpando pela morte do papai. 84 00:05:12,354 --> 00:05:14,731 Eu não tive nada a ver com isso. 85 00:05:16,399 --> 00:05:18,276 - Ela está certa, mamãe. 86 00:05:18,401 --> 00:05:19,069 Você sabe que papai tinha problemas cardíacos. 87 00:05:19,194 --> 00:05:21,321 Isso não foi culpa nossa. 88 00:05:21,446 --> 00:05:25,367 - (chorando) Você não entenda, Izzy, 89 00:05:25,492 --> 00:05:26,826 ela não esteve nada além de estresse. 90 00:05:26,951 --> 00:05:30,080 Aquele homem não aguentou não há mais porra. 91 00:05:32,207 --> 00:05:35,126 Ela o deixou louco agindo como um louco e merda 92 00:05:35,251 --> 00:05:39,005 assim que ela conseguiu seu primeiro maldito pedaço de pau! 93 00:05:42,258 --> 00:05:45,053 Todo mundo pegue o foda-se fora da minha casa! 94 00:05:52,894 --> 00:05:55,480 - O que está acontecendo e onde está mamãe? 95 00:05:55,605 --> 00:05:57,315 - Venha aqui, querido. 96 00:05:57,440 --> 00:05:58,358 Mamãe teve que dar um passo fora por um minuto 97 00:05:58,483 --> 00:06:00,610 mas ela já volta, ok? 98 00:06:00,735 --> 00:06:02,028 Apenas volte para a cama. 99 00:06:03,738 --> 00:06:06,116 (música lenta) 100 00:06:07,826 --> 00:06:09,452 - Cara, foda-se essa merda. 101 00:06:12,664 --> 00:06:15,083 (telefone tocando) 102 00:06:17,377 --> 00:06:20,672 Minha mãe é algo caso contrário, você sabe disso. 103 00:06:20,797 --> 00:06:23,008 Ela tem me tratado como merda toda a minha vida 104 00:06:23,133 --> 00:06:25,969 e ela trata Izzy como um rei. 105 00:06:26,094 --> 00:06:27,345 Paguei para ele ir faculdade e tudo. 106 00:06:27,470 --> 00:06:29,723 Essa merda não é justa, mano. 107 00:06:36,062 --> 00:06:38,940 (batendo na janela) 108 00:06:42,152 --> 00:06:43,695 (telefone apitando) 109 00:06:43,820 --> 00:06:47,365 - Agora eu conheço essa vadia não simplesmente desligou na minha cara. 110 00:06:47,490 --> 00:06:50,368 - Acabei de sair aqui para verificar você. 111 00:06:50,493 --> 00:06:51,870 - Eu posso te dar algo para verificar. 112 00:06:51,995 --> 00:06:54,205 - Ah, está certo? - Hum-hmm. 113 00:06:54,330 --> 00:06:55,582 - Ok, bem, vamos eu verifico isso então. 114 00:06:55,707 --> 00:06:57,292 - Entre. 115 00:06:57,417 --> 00:06:59,669 (música lenta) 116 00:07:12,140 --> 00:07:13,933 (limpar a garganta) 117 00:07:14,059 --> 00:07:15,727 Bom dia, melhor amigo. 118 00:07:15,852 --> 00:07:19,147 - Não é bom dia, melhor amigo, não. 119 00:07:19,272 --> 00:07:21,149 O que diabos aconteceu para você ontem à noite? 120 00:07:21,274 --> 00:07:22,400 - O que? - Porque eu conhecia sua bunda 121 00:07:23,651 --> 00:07:25,028 estava em toda besteira quando você desligou na minha cara. 122 00:07:25,153 --> 00:07:27,113 E antes que você comece a mentir, 123 00:07:27,238 --> 00:07:30,575 mais uma vez deixe-me dizer, eu sabia sua bunda estava na merda, 124 00:07:30,700 --> 00:07:31,910 então vamos lá. 125 00:07:32,035 --> 00:07:34,871 - Então O'Shea vem para me verificar. 126 00:07:36,581 --> 00:07:37,207 - Então? 127 00:07:38,833 --> 00:07:43,171 - Então eu disse a ele que tinha algo que você pode verificar. 128 00:07:43,296 --> 00:07:44,839 - Vadia, cale a boca. 129 00:07:44,964 --> 00:07:46,466 Eu sei que você está fodendo mentindo (rindo). 130 00:07:46,591 --> 00:07:48,051 - Hum, hum. 131 00:07:48,176 --> 00:07:49,469 Começamos a fazer isso direito fora da casa da minha mãe- 132 00:07:49,594 --> 00:07:50,679 - O quê? - Na minha caminhonete. 133 00:07:50,804 --> 00:07:52,263 - O que? 134 00:07:52,389 --> 00:07:53,515 Que porra é essa? 135 00:07:53,640 --> 00:07:55,892 Tipo, o que são você está falando? 136 00:07:56,017 --> 00:07:58,645 - Olha, quero dizer, eu conheci O'Shea. 137 00:08:00,021 --> 00:08:02,190 Eu o conheci antes dela. - OK. 138 00:08:02,315 --> 00:08:04,484 - Eu o conheci no bar, nós ficamos no carro dele, 139 00:08:04,609 --> 00:08:06,528 ele me pagou e foi isso. 140 00:08:06,653 --> 00:08:08,405 eu não falei com aquele cara desde então. 141 00:08:08,530 --> 00:08:09,906 Quando ele conheceu Ronica e eles começaram a chutar, 142 00:08:10,031 --> 00:08:11,032 Eu não dei a mínima. 143 00:08:11,157 --> 00:08:12,659 Esse cara é só um trabalho. 144 00:08:12,784 --> 00:08:14,327 - Cara, onde eu estive? 145 00:08:14,452 --> 00:08:15,912 Você literalmente nunca me contou essa história. 146 00:08:16,037 --> 00:08:19,624 Por que esta é a primeira vez Estou ouvindo sobre isso? 147 00:08:19,749 --> 00:08:22,293 - Provavelmente porque não foi suculento o suficiente para falar. 148 00:08:22,419 --> 00:08:25,547 Olha, ele acabou de sair lá para pregar para mim 149 00:08:25,672 --> 00:08:27,340 sobre toda a briga eu e Ronica acabamos de ter 150 00:08:27,465 --> 00:08:29,843 e no final de o dia em que contei a ele 151 00:08:29,968 --> 00:08:32,804 ela me odiava desde que eu era tão alto do chão. 152 00:08:32,929 --> 00:08:35,223 Não é nada que eu possa fazer sobre alguém assim. 153 00:08:35,348 --> 00:08:37,642 Eu não vou tentar, Eu não vou mudá-la, 154 00:08:37,767 --> 00:08:40,812 ela não está me mudando, Eu sou hetero, hum-um. 155 00:08:40,937 --> 00:08:43,398 - Em primeiro lugar, deixe-me dizer uma coisa, 156 00:08:43,523 --> 00:08:46,651 sua bunda está fora controle, esse é A. 157 00:08:46,776 --> 00:08:48,737 Mas B, não, eu sinto você sobre sua mãe, no entanto. 158 00:08:48,862 --> 00:08:50,488 Algumas pessoas você só tenho que deixar ir 159 00:08:50,613 --> 00:08:51,990 e a bunda dela é teimosa pra caramba 160 00:08:52,115 --> 00:08:54,451 então eu sinto você nisso. 161 00:08:54,576 --> 00:08:56,619 - Diga-me uma coisa Eu não sei. 162 00:08:56,745 --> 00:08:58,663 - Escute, eu não estava... 163 00:08:58,788 --> 00:09:00,457 Deixe-me me recompor e prepare-se para o trabalho 164 00:09:00,582 --> 00:09:02,751 porque eu não estava pronto para aquele chá quente. 165 00:09:02,876 --> 00:09:05,045 E fodendo com você, eu estou vou precisar de um maldito tiro 166 00:09:05,170 --> 00:09:05,920 antes de ir trabalhar então- 167 00:09:06,046 --> 00:09:07,505 - O quê, você disse um tiro? 168 00:09:07,630 --> 00:09:09,132 Espere, espere. 169 00:09:09,257 --> 00:09:11,634 - Senhor, por que eu diria isso? - Olha o que temos aqui, 170 00:09:11,760 --> 00:09:12,969 um tiro. 171 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 Veja uma foto, tire uma foto. 172 00:09:14,512 --> 00:09:16,473 - Foi uma piada, cara, foi uma piada. 173 00:09:16,598 --> 00:09:17,682 - Uma piada? - Sim, uma piada. 174 00:09:17,807 --> 00:09:18,975 - Não se preocupe com isso. 175 00:09:19,100 --> 00:09:20,310 Segure-me. 176 00:09:20,435 --> 00:09:22,437 -Jackie, preciso ir trabalhar. 177 00:09:22,562 --> 00:09:24,022 - Vadia, ok. 178 00:09:24,147 --> 00:09:25,148 - [Bianca] Eu não posso ir trabalhar com meu hálito cheirando 179 00:09:25,273 --> 00:09:26,816 como bebida, mano, sou hétero. 180 00:09:26,941 --> 00:09:28,026 - Vadia você vai trabalhar com seu hálito cheirando 181 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 como pau o tempo todo. 182 00:09:30,403 --> 00:09:31,446 Não seja bobo agora. - Maldita sombra. 183 00:09:31,571 --> 00:09:33,156 (ambos rindo) 184 00:09:33,281 --> 00:09:34,407 - É por isso que não gosto de você. 185 00:09:34,532 --> 00:09:35,742 Dê-me minha maldita xícara. 186 00:09:35,867 --> 00:09:36,826 - Mas você me ama. 187 00:09:36,951 --> 00:09:38,119 - Eu te amo. - Amém. 188 00:09:38,244 --> 00:09:39,120 - Mas você segue em frente meus malditos nervos. 189 00:09:39,245 --> 00:09:40,789 - Hum-hmm. 190 00:09:40,914 --> 00:09:42,540 Saúde. - Felicidades, vadia. 191 00:09:49,506 --> 00:09:51,966 - Isso pode ter sido uma má ideia. 192 00:09:52,092 --> 00:09:52,801 - Vá se foder, Jackie. 193 00:09:52,926 --> 00:09:53,635 Tenha um bom dia. 194 00:09:53,760 --> 00:09:54,928 - Isso pode ter sido uma má ideia. 195 00:09:55,053 --> 00:09:56,721 (música animada) 196 00:09:56,846 --> 00:09:59,057 * Se eu tiver que fazer isso, Eu sou o que mais faço * 197 00:09:59,182 --> 00:10:00,433 * Porque eles pagaram ver uma piada * 198 00:10:00,558 --> 00:10:03,395 * Peguei o sul o chão, sim * 199 00:10:03,520 --> 00:10:05,730 * Se eu tiver que fazer isso, Eu vou fazer o máximo * 200 00:10:05,855 --> 00:10:07,732 *Me observando para tomar nota* 201 00:10:07,857 --> 00:10:10,193 * Faça um brinde para a CABRA, sim * 202 00:10:10,318 --> 00:10:13,863 - Droga, você está indo além difícil hoje, não é? 203 00:10:14,948 --> 00:10:16,491 Você está bem, mano? 204 00:10:16,616 --> 00:10:18,785 - Sim, sou hetero. 205 00:10:18,910 --> 00:10:20,120 - Vamos, cara. 206 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 Eu estive conhecendo você por muito tempo. 207 00:10:22,205 --> 00:10:23,915 Eu conheço essa cara, mano. 208 00:10:24,040 --> 00:10:25,458 O que está acontecendo? 209 00:10:26,876 --> 00:10:28,503 - É a porra da minha mãe e Jackie bunda, cara. 210 00:10:28,628 --> 00:10:29,379 - De novo? 211 00:10:31,506 --> 00:10:34,467 Cara, o que aconteceu dessa vez, cara? 212 00:10:35,719 --> 00:10:37,137 - Então você sabe que tivemos o festa na outra noite, certo? 213 00:10:37,262 --> 00:10:38,805 - [Tanque] Certo. 214 00:10:38,930 --> 00:10:40,390 - Assim que Jackie entrar, 215 00:10:40,515 --> 00:10:42,392 por que minha mãe começa a falar para ela louca pra caralho 216 00:10:42,517 --> 00:10:44,853 bem na frente da empresa? 217 00:10:44,978 --> 00:10:47,397 Então eu e O'Shea tivemos para acabar com essa briga. 218 00:10:47,522 --> 00:10:51,234 E logo depois disso, minha mãe colocou a bunda para fora. 219 00:10:51,359 --> 00:10:53,236 - Eles eram como lutando lutando? 220 00:10:53,361 --> 00:10:54,279 - Como dois aleatórios vadias na rua 221 00:10:54,404 --> 00:10:57,115 a maneira como eles estavam fazendo isso. 222 00:10:57,240 --> 00:11:00,160 E você sabe quanto tempo essa merda estava acontecendo. 223 00:11:00,285 --> 00:11:03,705 - Sim, mas elas são mulheres mano, eles se agitam e brigam. 224 00:11:03,830 --> 00:11:06,416 Você conhece os dois bundas iguais de verdade. 225 00:11:06,541 --> 00:11:09,085 - Essa é minha mãe e meu irmã, mano. 226 00:11:09,210 --> 00:11:11,129 E eu amo os dois e eu não quero ter 227 00:11:11,254 --> 00:11:13,465 para escolher entre os dois, mas essa merda 228 00:11:13,590 --> 00:11:16,926 realmente começando a tomar isso afeta mim, cara. 229 00:11:18,345 --> 00:11:19,220 - Sim, mas o merda está acontecendo 230 00:11:19,346 --> 00:11:21,056 desde que éramos crianças, cara. 231 00:11:21,181 --> 00:11:22,682 - Certo, mano. 232 00:11:22,807 --> 00:11:25,477 Então você deve saber como muito eu amo minha irmã 233 00:11:25,602 --> 00:11:28,521 e essa merda realmente é me machucando ao vê-la machucada. 234 00:11:28,646 --> 00:11:29,647 Esse é o principal razão pela qual estou tentando 235 00:11:30,774 --> 00:11:32,108 para consertar essa merda com ela e minha mãe. 236 00:11:32,233 --> 00:11:35,236 Você sabe, minha mãe apenas tão teimoso, cara. 237 00:11:35,362 --> 00:11:36,404 Eu só queria que meu pai estivesse aqui 238 00:11:36,529 --> 00:11:37,906 para me ajudar a descobrir essa merda. 239 00:11:38,031 --> 00:11:39,866 - Esse não é seu trabalho, cara. 240 00:11:39,991 --> 00:11:42,577 Cabe a eles consertar essa merda eles mesmos. 241 00:11:42,702 --> 00:11:44,454 Olha mano, o melhor coisa que você deve fazer é 242 00:11:44,579 --> 00:11:45,622 só para ficar fora disso, cara, 243 00:11:45,747 --> 00:11:47,457 ou você vai continuar ser colocado no meio, 244 00:11:47,582 --> 00:11:50,585 parecendo idiota pra caralho, como sempre. 245 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 Escute mano, você precisa assistir o que você consome meu mano 246 00:11:53,505 --> 00:11:55,173 ou você se tornará isso. 247 00:11:55,298 --> 00:11:58,385 Confie em mim, você não quero essa merda, cara. 248 00:11:58,510 --> 00:11:59,594 Ouça você. 249 00:12:00,887 --> 00:12:03,556 Negro sofisticado, quando você começa a ler? 250 00:12:03,682 --> 00:12:05,308 - Ei cara, você sabe que eu estou assistindo minha Oprah e essas coisas, cara, 251 00:12:05,433 --> 00:12:08,019 aumentando meu pequeno aprendizado. 252 00:12:08,144 --> 00:12:09,813 Vamos fazer esse treino no entanto, mano. 253 00:12:09,938 --> 00:12:11,106 Parece que você está lutando um pouco também, cara. 254 00:12:11,231 --> 00:12:12,273 Aumente seu peso. - Vá em frente, porra. 255 00:12:12,399 --> 00:12:15,110 (Tanque rindo) 256 00:12:15,235 --> 00:12:17,654 (pássaros cantando) 257 00:12:20,865 --> 00:12:22,492 - Ei, querido. - Ei, querido. 258 00:12:28,915 --> 00:12:30,375 - Quem é seu amigo? 259 00:12:30,500 --> 00:12:32,961 - Este é meu sobrinho, Carlos. 260 00:12:33,086 --> 00:12:34,629 - Bem, que bom te conheço, Carlos. 261 00:12:34,754 --> 00:12:36,214 Eu sou Verônica. 262 00:12:36,339 --> 00:12:38,675 - É um prazer conhecê-lo também. 263 00:12:43,680 --> 00:12:44,556 - Ah Merda. 264 00:12:47,017 --> 00:12:48,309 Ah, sim, (tom dramático) 265 00:12:48,435 --> 00:12:50,311 veja, eu gosto de você, hum-hmm. 266 00:12:52,397 --> 00:12:53,898 - Tudo bem, tio, Estou prestes a deslizar. 267 00:12:54,024 --> 00:12:55,608 - Tudo bem, sobrinho, Eu vou gritar com você. 268 00:12:55,734 --> 00:12:56,651 - Estarei com você em algumas semanas. 269 00:12:56,776 --> 00:12:57,861 - Tudo bem, aposto. 270 00:12:57,986 --> 00:13:00,363 - Agradeço você. - Meu homem. 271 00:13:00,488 --> 00:13:03,283 (música hipnotizante) 272 00:13:16,421 --> 00:13:17,714 *Sempre fui eu contra mim* 273 00:13:17,839 --> 00:13:19,924 *Nunca fui eu contra você, mal entendido * 274 00:13:20,050 --> 00:13:21,551 * Levante-se, tive que vencer essas probabilidades * 275 00:13:21,676 --> 00:13:23,553 * Levantei e venci aqueles probabilidades, está entendido * 276 00:13:23,678 --> 00:13:25,263 * Sempre fui eu contra mim * 277 00:13:25,388 --> 00:13:26,556 - Ei, amor. - Ei garota. 278 00:13:26,681 --> 00:13:28,099 O que está acontecendo, querido? 279 00:13:28,224 --> 00:13:29,559 - Merda. 280 00:13:29,684 --> 00:13:31,519 Eu ouvi o bar suposto para ser aceso esta noite. 281 00:13:31,644 --> 00:13:33,313 Alguns negros da zona leste deveria passar. 282 00:13:33,438 --> 00:13:35,398 - Ah, esse som acendeu. 283 00:13:35,523 --> 00:13:36,441 Espero que eles manos está pronto para dar gorjeta 284 00:13:36,566 --> 00:13:38,109 porque estou pronto para obtê-lo. 285 00:13:38,234 --> 00:13:39,611 - Ah, merda, eu também estou. 286 00:13:39,736 --> 00:13:41,654 Estou discreto e cansado de trabalhar em dois empregos. 287 00:13:41,780 --> 00:13:43,948 - Droga, esqueci você trabalha em dois empregos. 288 00:13:44,074 --> 00:13:45,200 - Exatamente. 289 00:13:45,325 --> 00:13:47,577 Você sabe que eu tenho que ir este papa de forma alguma. 290 00:13:47,702 --> 00:13:49,371 - Eu sei que está certo. 291 00:13:49,496 --> 00:13:52,040 - Ok, vamos lá então. 292 00:13:52,165 --> 00:13:52,957 Vamos. 293 00:13:54,834 --> 00:13:56,461 - Hum, você também, garota. 294 00:14:06,638 --> 00:14:07,514 - E aí, rapazes? 295 00:14:07,639 --> 00:14:09,516 O que posso conseguir para vocês? 296 00:14:09,641 --> 00:14:12,185 - Então, além desse número de telefone, 297 00:14:12,310 --> 00:14:13,770 você pode pegar uma garrafa de Patron 298 00:14:13,895 --> 00:14:16,231 e alguns deles boas asas que vocês têm. 299 00:14:16,356 --> 00:14:18,108 - Tudo bem, peguei vocês. 300 00:14:18,233 --> 00:14:19,651 Eu voltarei. 301 00:14:19,776 --> 00:14:21,236 - Ah, é assim mesmo, né? 302 00:14:21,361 --> 00:14:23,947 (música hip-hop) 303 00:14:30,036 --> 00:14:33,039 - Tudo bem, aqui vão vocês garrafa que vocês pediram. 304 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Essas asas serão saindo em breve, ok? 305 00:14:35,750 --> 00:14:37,252 Se você precisar de alguma coisa caso contrário, é só me avisar. 306 00:14:37,377 --> 00:14:39,587 - Você ainda não contou me seu nome ainda, querido. 307 00:14:39,713 --> 00:14:40,839 Eu não estou tentando estar por perto 308 00:14:40,964 --> 00:14:42,215 esse filho da puta gritando oi a noite toda. 309 00:14:42,340 --> 00:14:44,050 Eu sou um cavalheiro. 310 00:14:44,175 --> 00:14:46,261 - Meu nome é Jackie. 311 00:14:46,386 --> 00:14:47,929 - Prazer em conhecê-lo, Jackie. 312 00:14:48,054 --> 00:14:48,722 Eu sou Carlos. 313 00:14:51,099 --> 00:14:53,935 - É um prazer conhecer você também, Carlos. 314 00:14:55,854 --> 00:14:57,605 Bem, olhem, se vocês preciso de mais alguma coisa, 315 00:14:57,731 --> 00:14:58,565 apenas me avise. 316 00:14:58,690 --> 00:14:59,733 Estarei por perto. 317 00:15:00,984 --> 00:15:02,652 *Tenho que me deixar no verão* 318 00:15:02,777 --> 00:15:04,237 * Clique inteiro completo, real manos, não há artilheiros * 319 00:15:04,362 --> 00:15:06,197 * Estou sempre caindo até a mamãe em uma mansão * 320 00:15:06,322 --> 00:15:08,491 * Escove com os reis, droga nação nos Hamptons * 321 00:15:08,616 --> 00:15:10,910 * Não, Tim, bebezinho pau eu preciso do pau * 322 00:15:11,036 --> 00:15:13,246 *Vou virar uma boa menina em uma vadia vagabunda * 323 00:15:13,371 --> 00:15:15,373 *Enquanto não estou apaixonado, eu jogo meus bandidos por trás desse punho * 324 00:15:15,498 --> 00:15:17,542 *Quando ela grita pelo seu aluguel Vou explodir isso em seis seis * 325 00:15:17,667 --> 00:15:20,128 * Sexo, eu sou foda jogo, sem limite (sem limite) * 326 00:15:20,253 --> 00:15:22,422 * Estou ficando rico com ubie, foda-se o rap (foda-se o rap) * 327 00:15:22,547 --> 00:15:24,799 * O cara mais difícil do cavalheiro, eles sabem disso * 328 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 * Finna assina este contrato de gravação e colocar a cidade nas minhas costas * 329 00:15:26,843 --> 00:15:29,387 *Cadela rato tremendo cai fora do naho * 330 00:15:29,512 --> 00:15:31,973 * Geeked up, perna como se ela fosse uma fábula * 331 00:15:32,098 --> 00:15:33,558 * Libra para baixo, tive que derrube, ouça KO * 332 00:15:33,683 --> 00:15:36,436 * Minha linda cadela me deixou enfiei meu punk no buraco * 333 00:15:36,561 --> 00:15:38,938 *Oh, oh, não corra dos jovens negros * 334 00:15:39,064 --> 00:15:40,607 * Carregando malas grandes com alguns tambores * 335 00:15:40,732 --> 00:15:43,026 * Ooh, ooh, sim, mano vadia * 336 00:15:43,151 --> 00:15:45,570 * Eu acabei de chegar a coroa de 50 * 337 00:15:45,695 --> 00:15:47,280 *Eu não vou mentir, em determinado momento eu estava ás na limpeza * 338 00:15:47,405 --> 00:15:49,491 * Agora eu jogo e estou levantado, Gilbert Arenas * 339 00:15:49,616 --> 00:15:51,785 * Usado para vender armadilhas, agora eles lotam arenas * 340 00:15:51,910 --> 00:15:54,913 * Agora meu negócio fica acumuladas, Serena e Vênus * 341 00:15:55,038 --> 00:15:56,998 * Eu posso levar um negro a ser espancado por uma caixa de litros * 342 00:15:57,123 --> 00:15:59,250 * O que quer que seja feito no escuro tenho que encarar a luz (tchau) * 343 00:15:59,376 --> 00:16:01,211 * Eu tenho rebatedores no esquerda e direita de mim * 344 00:16:01,336 --> 00:16:03,505 *Eu vou foder sua cadela desrespeitosamente e em particular * 345 00:16:03,630 --> 00:16:06,049 * Nego, consegui uma peça de 20, Estou orgulhoso dele (o que) * 346 00:16:06,174 --> 00:16:08,677 * Pegue uma operação e eu estou despindo-os e roubando-os * 347 00:16:08,802 --> 00:16:10,387 * Nego, sorte nós não vou matá-lo * 348 00:16:10,512 --> 00:16:11,971 * Mostrar para vocês, manos algo para ver * 349 00:16:12,097 --> 00:16:14,766 - Droga, vocês claramente diverti-me esta noite., 350 00:16:14,891 --> 00:16:16,351 todas essas xícaras na mesa. 351 00:16:16,476 --> 00:16:18,019 - É isso que fazemos, querido. 352 00:16:18,144 --> 00:16:19,604 Este é meu aniversário, cara 353 00:16:19,729 --> 00:16:21,064 então você sabe que tivemos que apareça uma vez para ele. 354 00:16:21,189 --> 00:16:22,148 - Sim, ele? 355 00:16:22,273 --> 00:16:23,066 Eu vejo. 356 00:16:23,191 --> 00:16:24,150 Ele saiu daqui. 357 00:16:25,318 --> 00:16:27,696 - Nego vai ficar bem. 358 00:16:27,821 --> 00:16:30,657 Estamos prestes a deslizar para cima fora daqui de qualquer maneira, querido. 359 00:16:30,782 --> 00:16:33,743 - Então você deve estar fazendo essa conta, né? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,128 - Então, sobre aquele número de telefone? 361 00:16:43,253 --> 00:16:45,922 - Você pelo menos olhou no recibo? 362 00:16:54,139 --> 00:16:56,266 - Você precisa que a gente te acompanhe? 363 00:16:56,391 --> 00:16:58,309 - Não, eu vou ficar bem. 364 00:16:58,435 --> 00:17:00,270 Eu posso lidar com isso. - Tudo bem, minha bolsa, 365 00:17:00,395 --> 00:17:01,563 Sra. Independente. 366 00:17:04,774 --> 00:17:06,443 * Sinto que estou com uma gangue de saudades * 367 00:17:06,568 --> 00:17:08,528 * Mexa, eu peguei os potes e aquelas panelas na cozinha * 368 00:17:08,653 --> 00:17:10,196 *Eu sabia que faria isso para viver * 369 00:17:10,321 --> 00:17:12,699 *Primeiro eu tinha um plano, mas tinha transformar o plano em missão * 370 00:17:12,824 --> 00:17:14,951 *Eu tive uma visão que haveria shows esgotados * 371 00:17:15,076 --> 00:17:16,619 * As informações da equipe, traga um monte de vadias * 372 00:17:16,745 --> 00:17:20,081 *Estou falando dia após dia* 373 00:17:25,295 --> 00:17:27,130 - O que está acontecendo, querido? 374 00:17:27,255 --> 00:17:30,091 - Ei, amor. (tom dramático) 375 00:17:30,216 --> 00:17:32,719 (música sinistra) 376 00:17:32,844 --> 00:17:34,846 Então, como você se sente em relação a Jackie? 377 00:17:37,015 --> 00:17:38,892 - Eu não vou mentir, Eu fodo com ela. 378 00:17:39,017 --> 00:17:42,270 Ela é fofa, ela tem alguma agitação nela. 379 00:17:42,395 --> 00:17:46,566 Eu acho que ela vai nos fazer muito de dinheiro naquele clube, querido. 380 00:17:46,691 --> 00:17:48,151 - Ok, ouça, amor, 381 00:17:50,945 --> 00:17:53,073 Eu só estou concordando isso porque estou cansado 382 00:17:53,198 --> 00:17:55,784 de trabalhar tão foda difícil e realmente precisamos 383 00:17:55,909 --> 00:17:57,744 estar movimentando algum dinheiro real. 384 00:17:57,869 --> 00:18:00,372 Então eu vou ficar bem com isso pequeno escândalo de Jackie, 385 00:18:00,497 --> 00:18:01,873 ou o que quer que seja. 386 00:18:01,998 --> 00:18:04,250 Mas deixe-me ser muito Claro, Carlos, 387 00:18:04,376 --> 00:18:07,545 no momento em que eu sinto vontade você está se movendo de forma engraçada nessa vadia, 388 00:18:07,671 --> 00:18:09,881 Vou cancelar toda essa merda. 389 00:18:10,006 --> 00:18:12,717 - Kita, você não precisa se preocupar sobre tudo isso, querido. 390 00:18:12,842 --> 00:18:14,344 Estamos juntos nessa merda. 391 00:18:14,469 --> 00:18:16,471 Essa merda de clube está prestes a vire-nos totalmente para cima 392 00:18:16,596 --> 00:18:17,764 e então eu vou ficar baixo chave e fora do caminho 393 00:18:17,889 --> 00:18:19,557 com essa merda. 394 00:18:19,683 --> 00:18:21,434 Nós vamos ficar bem, querido, então vamos fazer essa merda. 395 00:18:21,559 --> 00:18:22,894 Vamos fazer acontecer. 396 00:18:23,019 --> 00:18:25,939 Mas apenas me prometa uma coisa, 397 00:18:26,064 --> 00:18:27,565 não guarde sua porra emoções envolvidas 398 00:18:27,691 --> 00:18:28,900 nesta merda, querido. 399 00:18:29,025 --> 00:18:31,986 Por favor, não. - Ok, eu posso lidar com isso. 400 00:18:32,112 --> 00:18:33,947 - Mas você pode cuidar de mim? 401 00:18:34,072 --> 00:18:35,156 - Sempre posso. 402 00:18:36,533 --> 00:18:38,952 (lábios estalando) 403 00:18:54,092 --> 00:18:56,761 (batendo na porta) 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,142 - Fique aí. 405 00:19:02,267 --> 00:19:03,143 Aí vem ela. 406 00:19:04,352 --> 00:19:06,771 (porta batendo) 407 00:19:13,987 --> 00:19:15,238 - Olá, querido. - Oi. 408 00:19:17,032 --> 00:19:17,991 - Senti a sua falta. 409 00:19:18,116 --> 00:19:19,117 Você está pronto para ir? - Sim. 410 00:19:19,242 --> 00:19:20,118 - Pronto para se divertir? 411 00:19:20,243 --> 00:19:21,369 Aqui vamos nós. 412 00:19:21,494 --> 00:19:22,287 Vamos. 413 00:19:24,831 --> 00:19:29,919 *Desejo então crescer* 414 00:19:31,254 --> 00:19:34,966 * Já chega perseguindo o sol * 415 00:19:36,426 --> 00:19:40,096 * Mas de repente eu posso ver tudo perene * 416 00:19:48,688 --> 00:19:53,526 *Não vou fingir que já encontrei meu caminho * 417 00:19:55,278 --> 00:19:58,698 * Eu fiz meu saudável parcela de erros fracassados * 418 00:20:00,158 --> 00:20:03,745 *Ainda aprendendo o dar e receber * 419 00:20:07,123 --> 00:20:11,961 * Mas estou vendo tudo novinho * 420 00:20:13,588 --> 00:20:18,093 *Estou absorvendo o mundo uma luz diferente * 421 00:20:19,260 --> 00:20:21,805 *Pensei que tinha desperdiçado toda a minha vida* 422 00:20:21,930 --> 00:20:26,685 *Mas eu acho que mudei de ideia * 423 00:20:28,061 --> 00:20:28,895 *Mas eu acho que mudei de ideia * 424 00:20:29,020 --> 00:20:34,025 *Eu cansei de crescer* 425 00:20:35,360 --> 00:20:39,072 * Já chega perseguindo o sol * 426 00:20:39,989 --> 00:20:43,910 *Mas de repente eu posso ver* 427 00:20:44,911 --> 00:20:47,956 *Tudo perene* 428 00:20:51,876 --> 00:20:54,004 Tudo bem, querido, fiz você se divertiu hoje? 429 00:20:54,129 --> 00:20:55,714 - Sim. - Eu também. 430 00:20:57,716 --> 00:20:59,759 Vou sentir sua falta. 431 00:20:59,884 --> 00:21:01,344 Olha, eu sei que pode parecer como se eu não estivesse aqui para você 432 00:21:01,469 --> 00:21:03,513 mas eu prometo que estou, ok. 433 00:21:03,638 --> 00:21:04,973 Estou fazendo tudo que posso 434 00:21:05,098 --> 00:21:07,392 para que possamos saia daqui. 435 00:21:07,517 --> 00:21:09,310 Você simplesmente nunca esquece que eu te amo, ok? 436 00:21:09,436 --> 00:21:11,646 - Eu também te amo. - Bom. 437 00:21:11,771 --> 00:21:13,690 Tudo bem, vá em frente. 438 00:21:13,815 --> 00:21:16,693 Sua avó está esperando. 439 00:21:16,818 --> 00:21:18,236 Te vejo mais tarde? 440 00:21:18,361 --> 00:21:19,738 Tudo bem. 441 00:21:19,863 --> 00:21:23,158 * Contemplando o mundo uma luz diferente * 442 00:21:23,283 --> 00:21:25,827 *Pensei que tinha desperdiçado toda a minha vida* 443 00:21:25,952 --> 00:21:30,707 *Mas eu acho que mudei de ideia * 444 00:21:32,959 --> 00:21:37,797 *Eu cansei de crescer* 445 00:21:39,132 --> 00:21:43,011 * Já chega perseguindo o sol * 446 00:21:43,136 --> 00:21:46,264 *Mas de repente eu posso ver* 447 00:21:48,725 --> 00:21:53,688 *Tudo perene* (motor girando) 448 00:22:01,154 --> 00:22:01,905 Até mais, melhor amigo. 449 00:22:02,030 --> 00:22:03,406 Amo você. 450 00:22:03,531 --> 00:22:04,115 - Espere, espere, espere, onde você está indo 451 00:22:04,824 --> 00:22:05,825 e com quem você vai? 452 00:22:07,369 --> 00:22:08,870 - Vou sair com esse cara chamado Carlos do clube. 453 00:22:08,995 --> 00:22:10,121 Ele disse que queria me levar para sair 454 00:22:10,246 --> 00:22:11,081 então vou ver o que ele está falando. 455 00:22:11,206 --> 00:22:12,374 Tudo bem para você, mamãe? 456 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 - Sim, está tudo bem, Só estou perguntando. 457 00:22:14,376 --> 00:22:16,086 Divirta-se, esteja seguro. - Tudo bem. 458 00:22:16,211 --> 00:22:17,212 - E certifique-se sua localização está ativada 459 00:22:17,337 --> 00:22:18,838 caso eu precise venha pegar sua bunda. 460 00:22:18,963 --> 00:22:22,092 - Ok, te amo, tchau. - Também te amo, tchau. 461 00:22:29,683 --> 00:22:32,018 (música suave) 462 00:22:39,776 --> 00:22:41,778 *Ela me pegou tipo ooh* 463 00:22:41,903 --> 00:22:43,071 *Ela me pegou tipo ooh* 464 00:22:43,196 --> 00:22:45,407 * Com esse corpo, é melhor ter cuidado * 465 00:22:45,532 --> 00:22:48,993 * Não há como dizer o que um negro pode fazer * 466 00:22:49,119 --> 00:22:51,955 *Mas eu posso trazer aquela torta * 467 00:22:52,080 --> 00:22:57,210 *E você tem gritando como ooh * 468 00:22:59,546 --> 00:23:04,426 *Agora ela não sabe se ela pode ir trabalhar hoje * 469 00:23:06,011 --> 00:23:08,304 *Cuidado com o que você pede* 470 00:23:08,430 --> 00:23:11,558 *Quase te deixou paralisado desse último golpe * 471 00:23:11,683 --> 00:23:14,144 * Desempenhando papéis, troque posições, atingindo notas altas* 472 00:23:14,269 --> 00:23:16,938 * Corpo batendo no colchão fazendo combos* 473 00:23:17,063 --> 00:23:18,356 *Champanhe no balde de gelo* 474 00:23:18,481 --> 00:23:19,649 * Piso coberto com pétalas de rosa * 475 00:23:19,774 --> 00:23:21,026 * Seu pulso, eu sou jogue gelo nele * 476 00:23:21,151 --> 00:23:23,278 * Diamantes ao redor da moldura * 477 00:23:23,403 --> 00:23:24,779 * Dando a você isso verdadeiro negro amoroso * 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 *Garota, esses outros garotas não são nada * 479 00:23:26,531 --> 00:23:27,741 *Garota, esses outros garotas estão na frente * 480 00:23:27,866 --> 00:23:29,617 *É só você quem eu estou fodendo * 481 00:23:29,743 --> 00:23:32,662 *Você me pegou, eu peguei você, nós dois preparamos nosso pão * 482 00:23:32,787 --> 00:23:35,498 * Eu sei que larguei porque quando terminamos ela arrumou as camas * 483 00:23:35,623 --> 00:23:36,833 * De manhã ela cozinhar café da manhã * 484 00:23:36,958 --> 00:23:38,710 *No trabalho ela faz uma pausa rápida* 485 00:23:38,835 --> 00:23:40,211 * Tire folga hoje, mãe * 486 00:23:40,337 --> 00:23:41,838 *Eu vou te pagar esse mesmo dinheiro * 487 00:23:41,963 --> 00:23:44,674 * Saindo do D'Usse, enganando quando interpretamos * 488 00:23:44,799 --> 00:23:47,218 *Cabelo feito* 489 00:23:50,347 --> 00:23:52,057 - Garota, que diabos? 490 00:23:52,182 --> 00:23:53,266 - Bom dia! 491 00:23:54,517 --> 00:23:55,769 - Bom dia. 492 00:23:55,894 --> 00:23:57,228 - Eu não ouvi o seu bunda veio ontem à noite 493 00:23:57,354 --> 00:24:00,148 então eu tive que verificar e ter certeza você ainda estava vivo, querido. 494 00:24:00,273 --> 00:24:02,734 - Estou vivo. - Claramente. 495 00:24:02,859 --> 00:24:04,652 E já que você está agora acordado, estou pronto para o chá. 496 00:24:04,778 --> 00:24:06,821 Peguei meu chá, estou pronto. 497 00:24:06,946 --> 00:24:09,574 - Aposto que você está pronto. - Estou pronto, estou pronto. 498 00:24:09,699 --> 00:24:11,493 - Ok, Jesus. 499 00:24:11,618 --> 00:24:12,994 Não consigo nem pegar crosta dos meus olhos. 500 00:24:13,119 --> 00:24:15,789 - Escute querido, ouça. - OK. 501 00:24:15,914 --> 00:24:19,000 Nós nos divertimos muito. - OK. 502 00:24:19,125 --> 00:24:22,587 - Ele é tão querido, oh meu Deus. 503 00:24:22,712 --> 00:24:25,423 Quer dizer, eu não acho que um homem já planejou um encontro 504 00:24:25,548 --> 00:24:27,467 assim para mim. 505 00:24:27,592 --> 00:24:28,551 Sim, nunca. 506 00:24:29,886 --> 00:24:32,639 Eu não tive que tocar nem uma maçaneta de porta. 507 00:24:32,764 --> 00:24:34,307 - Ah, isso é tão fofo. 508 00:24:36,017 --> 00:24:37,686 Eu sei que você estava esperando por alguma merda como essa. 509 00:24:37,811 --> 00:24:39,187 - Ah, você sabe Eu estive esperando 510 00:24:39,312 --> 00:24:41,356 por alguma merda como essa, ok. 511 00:24:41,481 --> 00:24:44,317 Estou tão acostumado a foder pizza e tâmaras, 512 00:24:44,442 --> 00:24:48,113 esqueci que é na verdade homens que planejam, pensam. 513 00:24:48,238 --> 00:24:49,864 - Ah, sim. 514 00:24:49,989 --> 00:24:51,783 E bons encontros são sempre doces. 515 00:24:51,908 --> 00:24:55,203 Mas ainda assim sendo dito, tenha cuidado 516 00:24:55,328 --> 00:24:57,789 porque você sabe o quão manipulador esses manos podem ser. 517 00:24:57,914 --> 00:24:59,374 Eles vão adorar bombardear o merda fora de você um minuto 518 00:24:59,499 --> 00:25:01,584 e então comece hora do demônio na próxima. 519 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 Então apenas controle seu ritmo. 520 00:25:03,461 --> 00:25:05,672 - Você está certo, você está certo. 521 00:25:05,797 --> 00:25:09,092 - E por favor me diga isso você não transou com ele. 522 00:25:09,217 --> 00:25:11,302 Estou dizendo, porque você sei que isso torna a merda pior. 523 00:25:11,428 --> 00:25:13,596 Então você ficou indesejado bebês, DSTs. 524 00:25:13,722 --> 00:25:15,724 Eles fizeram você correr por aí aqui fora todo fodido- 525 00:25:15,849 --> 00:25:16,975 -Bianca! - Enquanto eles vivem 526 00:25:17,100 --> 00:25:18,184 eles melhor vida com a próxima cadela. 527 00:25:18,309 --> 00:25:19,769 Estou mentindo? 528 00:25:19,894 --> 00:25:21,438 Estou mentindo? 529 00:25:21,563 --> 00:25:25,567 - Calma, foi só um primeiro encontro, Jesus. 530 00:25:25,692 --> 00:25:28,278 E além disso eu tenho que trabalhar a semana toda de qualquer maneira 531 00:25:28,403 --> 00:25:30,071 então eu não vou ficar capaz de vê-lo tanto. 532 00:25:30,196 --> 00:25:31,489 - Uh-huh. 533 00:25:31,614 --> 00:25:33,867 - E não- - Ok, porque eu estou tipo, 534 00:25:33,992 --> 00:25:35,577 você está tentando evitá-lo. 535 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 - Ainda. 536 00:25:37,245 --> 00:25:40,290 Vou fazê-lo esperar. - Você é irritante. 537 00:25:40,415 --> 00:25:42,917 Ouça, eu quero que você tenha toda a diversão, melhor amigo, 538 00:25:43,043 --> 00:25:44,461 por favor, divirta-se. 539 00:25:44,586 --> 00:25:48,506 Mas falando sério, tenha cuidado e não seja idiota 540 00:25:48,631 --> 00:25:50,925 e comece a pensar que bandeiras vermelhas são verdes. 541 00:25:51,051 --> 00:25:52,344 Você sabe que esse é o nosso erro favorito. 542 00:25:52,469 --> 00:25:54,429 É divertido pra caralho agora, não me entenda mal. 543 00:25:54,554 --> 00:25:55,764 - [Jackie] Bom momento. 544 00:25:55,889 --> 00:25:57,599 - Sim, é um bom tempo, mas de verdade, 545 00:25:57,724 --> 00:25:58,808 não fazemos mais isso. 546 00:25:58,933 --> 00:25:59,893 - OK. - OK. 547 00:26:01,019 --> 00:26:02,395 Então me mantenha informado. 548 00:26:03,605 --> 00:26:05,440 Vou me preparar para o trabalho. 549 00:26:05,565 --> 00:26:07,359 E me ligue se precisar de mim. 550 00:26:07,484 --> 00:26:08,860 - Ok, peguei você. 551 00:26:10,236 --> 00:26:12,113 - Não, eu peguei você porque sua bunda é a única 552 00:26:12,238 --> 00:26:13,490 que não sabem como agir. 553 00:26:13,615 --> 00:26:14,282 Te peguei. - Eu nem estou 554 00:26:14,407 --> 00:26:15,575 não fiz nada ainda, caramba. 555 00:26:15,700 --> 00:26:17,952 Tenha um bom dia, melhor amiga - Você tem um bom. 556 00:26:18,078 --> 00:26:18,745 - Tchau. - Tchau. 557 00:26:21,373 --> 00:26:24,376 - Garota (telefone vibrando) 558 00:26:29,673 --> 00:26:34,511 (mensagens soando) (música animada) 559 00:26:35,929 --> 00:26:37,180 * Peguei sua cadela olhando para um chefe * 560 00:26:37,305 --> 00:26:38,556 *Ela não vê um com frequência* 561 00:26:38,682 --> 00:26:39,516 *Então brinque e pegue a cadela dele * 562 00:26:39,641 --> 00:26:40,767 *É melhor tirá-la de cima de mim* 563 00:26:40,892 --> 00:26:41,976 * Todos esses manos dizendo que eles têm dinheiro * 564 00:26:42,102 --> 00:26:42,852 *Mas eles só estão testando* 565 00:26:42,977 --> 00:26:44,020 - Aparecendo aqui. 566 00:26:44,145 --> 00:26:45,522 Ok, aniversariante. 567 00:26:45,647 --> 00:26:47,107 - Você tem que dar uma atirou conosco, mana. 568 00:26:47,232 --> 00:26:48,650 - Agora você sabe que estou trabalhando 569 00:26:48,775 --> 00:26:50,819 mas tudo bem, eu vou tirar uma foto com você. 570 00:26:50,944 --> 00:26:52,904 Posso usar esse copo? - Sim. 571 00:26:54,114 --> 00:26:55,740 - Tudo bem, já chega. 572 00:26:55,865 --> 00:26:56,783 Saúde. 573 00:26:56,908 --> 00:26:57,951 Vamos, Izz. 574 00:26:58,076 --> 00:26:58,868 Vamos. 575 00:27:00,245 --> 00:27:02,205 Felicidades, feliz aniversário. 576 00:27:05,250 --> 00:27:06,543 - Essa rodada é por sua conta, certo? 577 00:27:06,668 --> 00:27:08,461 Porque você conhece dinheiro meio apertado agora. 578 00:27:08,586 --> 00:27:10,714 - Isso foi terrível. 579 00:27:10,839 --> 00:27:13,925 Já que é seu aniversário, sim, acho que sim, por que não? 580 00:27:14,050 --> 00:27:15,719 - É por isso que eu te amo. 581 00:27:15,844 --> 00:27:18,555 - Tudo bem, mano, eu sei é seu aniversário e tudo, 582 00:27:18,680 --> 00:27:19,556 meu mano, mas você não acho que você precisa relaxar 583 00:27:19,681 --> 00:27:21,307 um pouco naquela bebida? 584 00:27:21,433 --> 00:27:23,476 Não esqueça que ainda temos que aperte o relógio amanhã. 585 00:27:23,601 --> 00:27:24,602 - Cara mano, porra do que ele está falando. 586 00:27:24,728 --> 00:27:26,104 Nego, apareça, mano! 587 00:27:26,229 --> 00:27:28,064 Estamos nessa vadia! 588 00:27:28,189 --> 00:27:29,858 - Não seja pai. 589 00:27:29,983 --> 00:27:31,317 Tudo bem, deixe-me ir buscar essas fotos, eu voltarei. 590 00:27:31,443 --> 00:27:32,193 *Não há limite nesses raps* 591 00:27:32,318 --> 00:27:33,611 *Muitos manos estão mentindo* 592 00:27:33,737 --> 00:27:35,030 * Peguei sua cadela olhando para um chefe * 593 00:27:35,155 --> 00:27:36,364 *Ela não vê um com frequência* 594 00:27:36,489 --> 00:27:37,198 * Foda-se e pegue a cadela dele * 595 00:27:38,033 --> 00:27:38,700 *É melhor tirá-la de cima de mim* 596 00:27:40,118 --> 00:27:41,244 *Mas eles só conversaram* 597 00:27:42,704 --> 00:27:43,621 *Todos esses blues na minha bolso me fez Crip andar. * 598 00:27:45,081 --> 00:27:45,790 *Ela não vê um com frequência* 599 00:27:47,208 --> 00:27:48,209 *É melhor tirá-la de cima de mim* 600 00:27:49,627 --> 00:27:50,962 *Mas eles só conversaram* 601 00:27:52,380 --> 00:27:54,966 *Todos esses blues em mim tenho um negro Crip andando * 602 00:27:55,091 --> 00:27:58,470 - Então eu agradeço você saindo esta noite. 603 00:27:58,595 --> 00:28:02,307 - Bem, fiquei feliz em sair com você esta noite. 604 00:28:02,432 --> 00:28:04,059 - Então você gostou do jantar? 605 00:28:04,184 --> 00:28:05,727 - Eu fiz. 606 00:28:05,852 --> 00:28:08,188 Você sabe, eu nunca já estive lá antes. 607 00:28:08,313 --> 00:28:09,981 Você me mostrando algo novo as coisas já. 608 00:28:10,106 --> 00:28:11,107 Eu gosto disso. 609 00:28:12,150 --> 00:28:13,735 - Isso é o que eu faço. 610 00:28:15,570 --> 00:28:17,906 Então me diga, Jackie, quem era aquela senhora 611 00:28:18,031 --> 00:28:19,407 que esteja parado no porta quando eu te buscar 612 00:28:19,532 --> 00:28:20,367 o tempo todo? 613 00:28:23,119 --> 00:28:25,538 - Essa é minha melhor amiga, Bianca. 614 00:28:27,165 --> 00:28:29,876 Você sabe, nós estivemos juntos desde a caixa de areia. 615 00:28:30,001 --> 00:28:34,714 Ela é como a grande irmã que eu nunca tive. 616 00:28:34,839 --> 00:28:37,717 Mais ou menos como um protetor de certa forma. 617 00:28:37,842 --> 00:28:41,930 - Então, há quanto tempo vocês estivemos juntos. 618 00:28:42,055 --> 00:28:43,682 - Apenas algumas semanas agora. 619 00:28:44,683 --> 00:28:46,643 Voltei do Arizona. 620 00:28:48,019 --> 00:28:49,562 Eu estava hospedado com minha mãe por um minuto 621 00:28:49,688 --> 00:28:53,233 mas eu e minha mãe nós apenas, não nos damos bem. 622 00:28:55,568 --> 00:28:57,195 Então, quando isso não deu certo, 623 00:28:57,320 --> 00:28:59,656 Fui morar com Bianca. 624 00:28:59,781 --> 00:29:02,409 - Então você tem problemas com sua mãe? 625 00:29:04,077 --> 00:29:06,371 - Por mais louco que pareça, sim. 626 00:29:09,582 --> 00:29:12,502 Quero dizer, ela apenas não se importe comigo. 627 00:29:13,670 --> 00:29:15,296 Se você viu como interagimos, 628 00:29:15,422 --> 00:29:19,092 você pensaria que era como uma luta Pacquiao-Mayweather. 629 00:29:19,217 --> 00:29:20,593 É muito. - Droga. 630 00:29:21,553 --> 00:29:22,887 Isso está fodido. 631 00:29:25,181 --> 00:29:26,891 Isso está fodido. 632 00:29:27,017 --> 00:29:28,476 - Conte-me sobre. 633 00:29:28,601 --> 00:29:32,397 Quero dizer, mas escute, ela é me ressentia desde que eu era criança. 634 00:29:34,482 --> 00:29:36,735 Ela ama meu irmão, mas eu, 635 00:29:38,319 --> 00:29:41,865 Quero dizer, ela nunca realmente cuidada. 636 00:29:41,990 --> 00:29:45,535 E eu sou honesto, eu era jovem, promíscuo, 637 00:29:47,787 --> 00:29:51,583 engravidei jovem, assim como ela. 638 00:29:51,708 --> 00:29:53,376 Mas é como depois Eu tive meu bebê, 639 00:29:53,501 --> 00:29:57,589 ela literalmente pegou uma reviravolta para o pior. 640 00:29:57,714 --> 00:29:59,924 Então eu não sei. 641 00:30:00,050 --> 00:30:03,511 - Quero dizer, talvez ela apenas queria o que era melhor para você. 642 00:30:03,636 --> 00:30:05,221 - Quero dizer, se ela fez, ela tinha um jeito engraçado 643 00:30:05,347 --> 00:30:06,556 de mostrá-lo. 644 00:30:08,141 --> 00:30:10,852 Ela tratou meu irmão como a melhor coisa 645 00:30:10,977 --> 00:30:13,897 no mundo, deu-lhe tudo no mundo. 646 00:30:14,022 --> 00:30:15,565 Eu, ela partiu para morrer. 647 00:30:19,402 --> 00:30:21,196 - Droga, isso é difícil. 648 00:30:23,490 --> 00:30:24,991 Ter um bom relacionamento com suas mães 649 00:30:25,116 --> 00:30:28,745 é uma das melhores coisas você poderia ter. 650 00:30:28,870 --> 00:30:30,622 Então você só tem um filho? 651 00:30:32,999 --> 00:30:36,294 - Sim, eu tenho um filha, minha garota, Kylie. 652 00:30:39,464 --> 00:30:43,635 Quer dizer, minha mãe tem custódia dela agora. 653 00:30:43,760 --> 00:30:46,179 Ela estava tão decidida o fato de eu ser jovem 654 00:30:46,304 --> 00:30:48,556 e um bebê tendo um bebê. 655 00:30:48,682 --> 00:30:52,268 Eu entendo agora, mas estou apenas fazendo tudo 656 00:30:52,394 --> 00:30:54,479 que eu possa para que Eu posso pegar meu bebê 657 00:30:54,604 --> 00:30:57,232 e apenas fugir aqui porque eu tenho 658 00:30:57,357 --> 00:31:01,444 tanta coisa acontecendo, eu estou superei isso, estou aqui. 659 00:31:01,569 --> 00:31:03,738 - Ok, eu entendo. 660 00:31:03,863 --> 00:31:05,240 Bem, eu não tenho qualquer criança eu mesmo 661 00:31:05,365 --> 00:31:07,659 mas mal posso esperar para ter um filho. 662 00:31:07,784 --> 00:31:08,910 Eu quero a peça para ele alguns esportes diferentes 663 00:31:10,161 --> 00:31:12,205 como lacrosse ou futebol ou alguma merda assim. 664 00:31:12,330 --> 00:31:13,790 - Lacrosse e futebol? 665 00:31:13,915 --> 00:31:15,500 - Sim, você sabe, estou cansado do velho basquete, 666 00:31:15,625 --> 00:31:19,129 futebol, a mesma merda de sempre. - Isso é justo. 667 00:31:19,254 --> 00:31:21,965 - Mas eu tenho um uma grande família, no entanto. 668 00:31:22,090 --> 00:31:25,427 Eu tenho 12 irmãos, quatro irmãos, oito irmãs, 669 00:31:25,552 --> 00:31:27,137 um bando de sobrinhas e sobrinhos. 670 00:31:27,262 --> 00:31:30,265 - Rapaz, eu queria. - Sim, estamos profundamente. 671 00:31:30,390 --> 00:31:30,932 - Eu desejo. 672 00:31:33,351 --> 00:31:34,769 Eu quero uma família grande. 673 00:31:36,938 --> 00:31:39,315 Um dia eu sou um começo minha própria família, 674 00:31:39,441 --> 00:31:43,236 criar minhas próprias tradições e apenas seja feliz 675 00:31:43,361 --> 00:31:44,779 como aquela merda de filme. 676 00:31:46,531 --> 00:31:50,452 Neste momento, tudo o que tenho é meu irmão, de verdade. 677 00:31:51,745 --> 00:31:53,913 Mas esse é meu bebê. 678 00:31:54,039 --> 00:31:56,916 Esse é o meu coração, de verdade, de verdade. 679 00:31:57,042 --> 00:31:58,418 - Isso é demais. 680 00:31:58,543 --> 00:32:00,879 Isso é o que eu gosto ouvir, querido. 681 00:32:01,004 --> 00:32:02,839 Parece que nós na mesma página 682 00:32:02,964 --> 00:32:04,841 e esperançosamente, em breve nós pode chegar a esse tamanho, 683 00:32:04,966 --> 00:32:07,135 estágio familiar feliz juntos. 684 00:32:09,012 --> 00:32:11,639 - Bem, espero que sim também, Sr. Carlos. 685 00:32:14,726 --> 00:32:16,186 - E por favor não me chame de coxo 686 00:32:16,311 --> 00:32:18,563 mas qual é a sua cor favorita? 687 00:32:20,065 --> 00:32:22,400 - Minha cor favorita? - Hum-hmm. 688 00:32:23,818 --> 00:32:24,944 - Droga, eu não estive perguntei minha cor favorita 689 00:32:25,070 --> 00:32:26,154 em muito tempo. 690 00:32:29,449 --> 00:32:32,410 (chupando os dentes) 691 00:32:32,535 --> 00:32:33,328 Azul? 692 00:32:34,287 --> 00:32:35,163 Azul. 693 00:32:36,331 --> 00:32:38,333 - Eu sinto isso. 694 00:32:38,458 --> 00:32:42,087 Então vamos brindar, para melhor dias, melhores decisões, 695 00:32:44,673 --> 00:32:46,591 e melhores relacionamentos. 696 00:32:50,637 --> 00:32:51,846 - Para dias melhores. 697 00:32:58,728 --> 00:33:00,063 - E eu espero que você grátis na próxima sexta-feira 698 00:33:00,188 --> 00:33:03,817 porque eu tenho algo muito bom planejado para você. 699 00:33:03,942 --> 00:33:06,569 - Bem, deixe-me verifique meu Palm Pilot. 700 00:33:10,156 --> 00:33:13,034 Não, de verdade, sorte para você, eu sou livre. 701 00:33:14,452 --> 00:33:17,080 (música expectante) 702 00:33:27,340 --> 00:33:30,010 (batendo na porta) 703 00:33:47,110 --> 00:33:47,736 -Jackie. 704 00:33:50,238 --> 00:33:51,322 Melhor amigo. 705 00:33:53,158 --> 00:33:55,326 (batendo na porta) 706 00:33:55,452 --> 00:33:56,244 Jackie. 707 00:33:57,120 --> 00:33:59,497 - Garota, que diabos? 708 00:33:59,622 --> 00:34:00,623 - O que é aquilo? - Anexo A. 709 00:34:00,749 --> 00:34:01,666 Vamos, eu não sei. 710 00:34:01,791 --> 00:34:03,585 Vamos ver o que temos. 711 00:34:03,710 --> 00:34:05,420 - O que é isso? - Não sei. 712 00:34:05,545 --> 00:34:06,755 Veja o que é, estou animado. 713 00:34:06,880 --> 00:34:07,714 - Ok, azul. 714 00:34:09,716 --> 00:34:11,468 - Vamos! 715 00:34:11,593 --> 00:34:12,260 Você está me estressando. 716 00:34:12,385 --> 00:34:13,803 Sra. Independente. 717 00:34:13,928 --> 00:34:17,057 Ok, isso é fofo. - Ok, isso é fofo, ah. 718 00:34:23,521 --> 00:34:27,025 - Ok, planos. - Ok, Carlos, estou te vendo. 719 00:34:27,150 --> 00:34:29,194 Tudo bem. - Tudo bem, o que é isso? 720 00:34:29,319 --> 00:34:31,446 - Tudo bem, um ponto para Carlos. 721 00:34:31,571 --> 00:34:32,280 - Sim. 722 00:34:34,366 --> 00:34:36,951 - Isso é fofo. - Oh meu Deus. 723 00:34:37,077 --> 00:34:39,537 Isso é tão lindo. - Isso é. 724 00:34:39,662 --> 00:34:41,414 Oh, amigo, estou animado. 725 00:34:42,665 --> 00:34:43,875 - Veja, eu te disse. 726 00:34:45,710 --> 00:34:47,128 Ele me dá borboletas no estômago. 727 00:34:47,253 --> 00:34:48,421 Oh, vocês vão se divertir. 728 00:34:48,546 --> 00:34:50,674 São os planos para eu, são os planos. 729 00:34:50,799 --> 00:34:52,300 - Olá. 730 00:34:52,425 --> 00:34:53,259 - Mantenha-me atualizado. 731 00:34:53,385 --> 00:34:54,761 Eu preciso ouvir sobre isso. 732 00:34:54,886 --> 00:34:56,596 Eu estarei esperando. - Vai fazer. 733 00:34:56,721 --> 00:34:57,931 - Com meu chá. 734 00:35:01,059 --> 00:35:02,977 (Jackie gritando) 735 00:35:03,103 --> 00:35:04,562 - Ok, Carlos. 736 00:35:04,688 --> 00:35:06,272 - Você está pronto para viu sua surpresa? 737 00:35:06,398 --> 00:35:07,816 - Sim, sim, sim. 738 00:35:12,445 --> 00:35:13,697 Oh meu Deus, querido. 739 00:35:17,617 --> 00:35:18,868 Isso é tão legal. 740 00:35:21,371 --> 00:35:22,872 Você é o mais doce. 741 00:35:23,998 --> 00:35:24,874 Oh meu Deus. 742 00:35:26,835 --> 00:35:30,213 Olhe para tudo isso lindas flores azuis. 743 00:35:30,338 --> 00:35:32,340 Espere, é por isso que você me perguntou qual era minha cor favorita 744 00:35:32,465 --> 00:35:33,508 outro dia, né? 745 00:35:33,633 --> 00:35:35,552 Vestido azul, azul... 746 00:35:35,677 --> 00:35:36,469 Você se acha esperto. 747 00:35:36,594 --> 00:35:38,638 - Sim, é, querido. 748 00:35:38,763 --> 00:35:40,181 Eu realmente gosto de você, Jackie, 749 00:35:40,306 --> 00:35:43,101 então eu queria fazer algo para lhe mostrar isso. 750 00:35:43,226 --> 00:35:46,521 Eu sou geminiano, então uso meu coração na manga. 751 00:35:46,646 --> 00:35:47,605 - Gêmeos. 752 00:35:47,731 --> 00:35:49,190 - Eu não sei o que você costumava fazer 753 00:35:49,315 --> 00:35:50,775 mas quando eu encontrar algo que eu gosto, 754 00:35:50,900 --> 00:35:53,278 Eu me certifico de cuidar disso. 755 00:35:54,779 --> 00:35:55,655 - Sim, eu. 756 00:35:57,699 --> 00:35:58,783 Ok, ok, ok. 757 00:36:01,995 --> 00:36:02,787 Espaguete. 758 00:36:04,456 --> 00:36:05,498 Você fez isso? 759 00:36:05,623 --> 00:36:06,875 - Sim, você sabe que sim. - Você fez? 760 00:36:07,000 --> 00:36:08,418 - Você sabe, eu posso cozinhe um pouco. 761 00:36:08,543 --> 00:36:10,795 - Onde o alho pão (rindo)? 762 00:36:10,920 --> 00:36:11,713 - Nenhum, você sabe que estou dormindo. 763 00:36:11,838 --> 00:36:12,505 - Estou apenas brincando. 764 00:36:12,630 --> 00:36:14,007 Ok, ok. 765 00:36:14,132 --> 00:36:16,176 Uau, quem come espaguete sem pão de alho 766 00:36:16,301 --> 00:36:17,969 mas vou tentar. 767 00:36:18,094 --> 00:36:21,806 - Enquanto você fala, eu tenho outra coisa para você. 768 00:36:27,604 --> 00:36:28,563 - Espere, mais? 769 00:36:31,274 --> 00:36:32,734 - Sim, abra. 770 00:36:39,491 --> 00:36:41,201 (caixa chacoalhando) 771 00:36:41,326 --> 00:36:42,827 - O que é isso? 772 00:36:42,952 --> 00:36:43,953 - Bunda extra. 773 00:36:56,049 --> 00:36:57,300 - O que é isso? 774 00:36:57,425 --> 00:36:59,636 - É uma chave para esta casa, querido? 775 00:36:59,761 --> 00:37:03,056 Então, depois da conversa você e eu tivemos outro dia, 776 00:37:03,181 --> 00:37:05,558 eu saí e peguei está mobiliado para você 777 00:37:05,684 --> 00:37:06,893 na esperança de que você aceite meu gesto 778 00:37:07,018 --> 00:37:09,562 para colocá-lo em uma posição melhor. 779 00:37:09,688 --> 00:37:11,398 Eu sei que você vive situação não é a melhor 780 00:37:11,523 --> 00:37:14,150 mas eu acho que você vou adorar isso aqui. 781 00:37:18,822 --> 00:37:22,534 - Espere, você está falando sério? - Sim, só se você quiser. 782 00:37:25,036 --> 00:37:27,122 E você pode mover seu filha aqui. 783 00:37:27,247 --> 00:37:29,749 E não se preocupe, eu não estou vou ficar aqui. 784 00:37:29,874 --> 00:37:31,251 Mas à medida que progredimos, 785 00:37:31,376 --> 00:37:35,046 eventualmente estarei aqui ao longo do caminho com você. 786 00:37:38,466 --> 00:37:39,926 - Oh meu Deus, querido. 787 00:37:42,804 --> 00:37:44,389 *Enchendo meu copo* 788 00:37:44,514 --> 00:37:46,099 * Café conversa ligado a varanda da primavera * 789 00:37:46,224 --> 00:37:49,686 * Tão apaixonado, agora você é o aquele pelo qual estou perdendo o sono * 790 00:37:49,811 --> 00:37:52,564 * E espero que os errados escorreguem de volta, oh, seus dedos mágicos * 791 00:37:52,689 --> 00:37:56,109 * E espero que encontremos alguma maneira nos apaixonarmos como se estivéssemos * 792 00:37:56,234 --> 00:37:58,820 * Sim, você é a única razão Eu estava sonhando na Califórnia * 793 00:37:58,945 --> 00:38:02,032 *Em primeiro lugar* 794 00:38:02,157 --> 00:38:05,243 *Vejo você na temporada de vestidos de verão me deixou totalmente envolvido em meus sentimentos * 795 00:38:05,368 --> 00:38:06,953 *Para os velhos tempos* 796 00:38:07,078 --> 00:38:09,998 - Você sempre vai seja bom comigo, querido. 797 00:38:11,082 --> 00:38:13,626 Então eu tenho uma proposta para você. 798 00:38:13,752 --> 00:38:14,961 - Proposta? 799 00:38:15,712 --> 00:38:17,589 - Sim. 800 00:38:17,714 --> 00:38:21,843 Eu quero que você tome essas pílulas através daquele clube em que você trabalha. 801 00:38:21,968 --> 00:38:25,055 - Amor, eu fiz um algumas coisas nas ruas 802 00:38:25,180 --> 00:38:28,892 mas eu não sei de nada sobre não tomar pílulas. 803 00:38:29,017 --> 00:38:30,727 - Vou te ensinar tudo você precisa saber, querido. 804 00:38:30,852 --> 00:38:33,730 Você não tem nada para se preocupar. 805 00:38:35,273 --> 00:38:37,317 - Não sei. 806 00:38:37,442 --> 00:38:39,444 Quero dizer, eu nunca terminei nada parecido antes. 807 00:38:39,569 --> 00:38:41,696 Não quero estragar nada. 808 00:38:41,821 --> 00:38:44,324 E eu sei disso ruas, é como um-um. 809 00:38:44,449 --> 00:38:46,993 - Amor, seu maldito com o melhor. 810 00:38:49,245 --> 00:38:50,955 Eu tenho merda na fechadura de do leste para o oeste 811 00:38:51,081 --> 00:38:52,374 perto desse filho da puta. 812 00:38:52,499 --> 00:38:54,501 Mas eu sei que é muito para você pensar, 813 00:38:54,626 --> 00:38:55,752 então vou te dar um tempo. 814 00:38:55,877 --> 00:38:57,754 Eu quero que você durma sobre isso 815 00:38:57,879 --> 00:39:00,423 e deixe-me saber como você sinta pela manhã. 816 00:39:00,548 --> 00:39:01,091 Tudo bem? 817 00:39:05,512 --> 00:39:07,514 - Honestamente, querido, eu só, 818 00:39:07,639 --> 00:39:11,309 Eu não acho que preciso dormir sobre isso. 819 00:39:11,434 --> 00:39:14,270 Eu só, eu não quero bagunçar qualquer coisa. 820 00:39:14,396 --> 00:39:15,271 Essa é a sua pista. 821 00:39:15,397 --> 00:39:16,773 Eu só quero ficar- 822 00:39:18,692 --> 00:39:20,402 - Tudo bem, peguei você. 823 00:39:23,446 --> 00:39:25,990 Você está pronto para a segunda rodada? (estalar os lábios) 824 00:39:26,116 --> 00:39:27,992 - Contanto que você prometa. 825 00:39:35,333 --> 00:39:38,003 (porta rangendo) 826 00:39:43,341 --> 00:39:44,759 -Jackie? 827 00:39:44,884 --> 00:39:46,011 O que diabos está acontecendo? 828 00:39:46,136 --> 00:39:47,887 Eu sei que você não está fazendo o que eu acho que você está fazendo. 829 00:39:48,013 --> 00:39:51,933 - O que, olha, ele me deu um chave de uma casa ontem à noite. 830 00:39:52,058 --> 00:39:53,476 - Ok, então? 831 00:39:53,601 --> 00:39:54,728 Você sabe que eu não lembre-se de ficar aqui 832 00:39:54,853 --> 00:39:56,021 onde eu sei que você está seguro. 833 00:39:56,146 --> 00:39:58,773 Amigo, vamos lá, eu te amo, mas eu odeio 834 00:39:58,898 --> 00:40:02,694 que você se apaixone por isso manos muito rápido e muito fácil. 835 00:40:02,819 --> 00:40:06,698 - Amigo, ninguém nunca fez algo assim para mim. 836 00:40:06,823 --> 00:40:09,325 Ele é dono da casa, ele não vai fique comigo agora. 837 00:40:09,451 --> 00:40:10,744 - Jackie, e há quanto tempo você acha que isso vai durar? 838 00:40:10,869 --> 00:40:12,662 Vamos agora. 839 00:40:12,787 --> 00:40:16,708 - Amigo, eu prometo Eu vou tomar cuidado. 840 00:40:16,833 --> 00:40:19,127 Olha, você sabe que eu preciso para voltar a ficar de pé 841 00:40:19,252 --> 00:40:21,338 para que eu possa ter meu bebê de volta. 842 00:40:21,463 --> 00:40:22,547 Você sabe que isso vai parecer melhor para um juiz 843 00:40:22,672 --> 00:40:24,799 se eu tivesse meu próprio espaço. 844 00:40:24,924 --> 00:40:27,469 - Quero dizer, isso faz sentido, Jackie, 845 00:40:27,594 --> 00:40:28,511 e você vai fazer o que você quer fazer de qualquer maneira. 846 00:40:29,554 --> 00:40:31,681 Mas eu apenas, eu sou preocupado com você. 847 00:40:31,806 --> 00:40:34,517 - Não se preocupe sobre mim, amigo. 848 00:40:34,642 --> 00:40:36,436 Eu prometo. - É melhor você estar. 849 00:40:36,561 --> 00:40:39,230 Porque se você morrer, Eu vou matar você. 850 00:40:39,356 --> 00:40:41,024 - Eu não vou morrer. 851 00:40:41,149 --> 00:40:42,025 Eu também te amo, careca. 852 00:40:42,150 --> 00:40:44,235 - Eu também te amo, bunda irritante. 853 00:40:44,361 --> 00:40:45,028 - Agora me ajude a fazer as malas. 854 00:40:45,153 --> 00:40:46,071 - Ah, não, não, vadia. 855 00:40:46,196 --> 00:40:47,030 Eu pareço fazer trabalho manual? 856 00:40:47,155 --> 00:40:48,156 Encontro você no carro. 857 00:40:48,281 --> 00:40:48,990 - Você é rude. 858 00:40:49,115 --> 00:40:49,991 Você é rude. 859 00:40:52,160 --> 00:40:54,162 Estou arrumando essa merda. 860 00:40:59,876 --> 00:41:02,379 (avião zumbindo) 861 00:41:07,384 --> 00:41:09,135 - Olá, estou aqui para ver Sr. Smith, por favor. 862 00:41:09,260 --> 00:41:12,138 - Ok, basta seguir pelo corredor. 863 00:41:12,263 --> 00:41:13,848 - Entendi, obrigado. 864 00:41:19,437 --> 00:41:22,357 Bem, olá, senhor chefe responsável 865 00:41:23,358 --> 00:41:24,901 Peguei o seu favorito. 866 00:41:25,026 --> 00:41:27,445 - Droga, eu almoço duas vezes esta semana? 867 00:41:27,570 --> 00:41:30,073 - Sim, querido. - Você está em alta, querido. 868 00:41:30,198 --> 00:41:33,243 - E eu tenho algo mais para você também. 869 00:41:35,662 --> 00:41:39,708 (telefone vibrando) - Espere, eu tenho que atender isso, 870 00:41:39,833 --> 00:41:40,959 é minha esposa. 871 00:41:42,711 --> 00:41:46,673 (Verônica chupando os dentes) - Aonde você vai? 872 00:41:46,798 --> 00:41:48,133 - Ei, eu estava aqui para deixar cair isso para detetive- 873 00:41:48,258 --> 00:41:49,175 - Ok. 874 00:41:52,303 --> 00:41:53,763 Para quem? 875 00:41:53,888 --> 00:41:54,806 - Detetive Brown. 876 00:41:54,931 --> 00:41:56,266 - Ok, peguei você. 877 00:41:56,391 --> 00:42:00,437 *Eu te coloco para descansar em pedaços* 878 00:42:00,562 --> 00:42:04,733 *Sem foto na camiseta* 879 00:42:04,858 --> 00:42:08,528 *Como se você nunca tivesse existido* 880 00:42:08,653 --> 00:42:10,989 *Cansei de ser vítima* 881 00:42:11,114 --> 00:42:13,074 *Esse é meu vilão era, cuidado * 882 00:42:13,199 --> 00:42:16,661 *Faça uma parte para o meu coração* 883 00:42:21,958 --> 00:42:24,085 - E aí, mãe? - Ei, querido. 884 00:42:24,210 --> 00:42:25,795 Izzy, você viu isso? 885 00:42:25,920 --> 00:42:27,172 - Não, o que é isso? 886 00:42:27,297 --> 00:42:29,632 - Está endereçado a você, Isaías. 887 00:42:30,884 --> 00:42:31,801 Apresse-se e abra-o. 888 00:42:31,926 --> 00:42:33,470 Estou tentando ser intrometido. 889 00:42:40,852 --> 00:42:43,688 - WT e Associados carta de aceitação. 890 00:42:47,275 --> 00:42:49,444 Prezado Isaías Williams, 891 00:42:49,569 --> 00:42:50,528 Temos o prazer de oferecer-lhe a posição 892 00:42:50,653 --> 00:42:53,156 na WT e Associados como contador líder, 893 00:42:53,281 --> 00:42:55,825 a partir de julho de 2023. (Verônica gritando) 894 00:42:55,950 --> 00:42:58,078 - Oh meu Deus, estou tão feliz por você. 895 00:42:58,203 --> 00:42:59,204 - Claro que sim. - Compre um terno bonito, 896 00:42:59,329 --> 00:43:01,247 pegue uma bela pasta para você. 897 00:43:01,373 --> 00:43:02,582 Ah, você vai ficar andando na WT and Associates 898 00:43:02,707 --> 00:43:04,501 como se você fosse o dono do porra de empresa. 899 00:43:04,626 --> 00:43:06,711 - Esse é o objetivo. - Deixe-me ver isso. 900 00:43:06,836 --> 00:43:10,131 - Isso fez o meu dia. - Merda, o meu também. 901 00:43:11,841 --> 00:43:14,969 Eu estava tão bravo com isso algo tão estúpido antes. 902 00:43:15,095 --> 00:43:18,473 Isso aqui, isso foi a escolha que eu precisava. 903 00:43:22,060 --> 00:43:23,561 - Agora estou apenas esperando os apartamentos para me ligar 904 00:43:23,687 --> 00:43:25,063 e estou pronto. 905 00:43:25,188 --> 00:43:26,731 - Ah, eles vão ligar você em breve, querido, 906 00:43:26,856 --> 00:43:27,941 é só você observar. 907 00:43:29,901 --> 00:43:32,237 - Olha mãe, eu realmente não estou tentando 908 00:43:32,362 --> 00:43:35,198 para matar o clima ou algo assim 909 00:43:35,323 --> 00:43:37,534 mas mesmo comigo recebendo todas essas boas notícias, 910 00:43:37,659 --> 00:43:38,868 ainda é uma coisa isso está me impedindo 911 00:43:38,993 --> 00:43:40,578 de realmente ser capaz de aproveitar. 912 00:43:40,704 --> 00:43:43,123 - O que é isso, querido? 913 00:43:43,248 --> 00:43:44,249 - Você e Jackie. 914 00:43:45,333 --> 00:43:47,127 - Isaías, agora não, por favor. 915 00:43:47,252 --> 00:43:50,463 - Se não for agora, quando, mãe? 916 00:43:50,588 --> 00:43:52,007 Você sabe, se vocês consertarem o problema entre vocês também, 917 00:43:52,132 --> 00:43:55,552 talvez vocês não iriam manter tendo todas essas dores de cabeça. 918 00:43:55,677 --> 00:43:58,346 Vocês realmente precisam para curarmos juntos. 919 00:44:00,348 --> 00:44:01,808 Mãe, não há razão para que nós não pode ser como as famílias 920 00:44:01,933 --> 00:44:03,685 vemos na TV. 921 00:44:03,810 --> 00:44:06,771 - Izzy apenas se concentre no que você está acontecendo agora, 922 00:44:06,896 --> 00:44:07,731 ok, por favor? 923 00:44:09,441 --> 00:44:10,692 Tudo ficará bem. 924 00:44:12,569 --> 00:44:15,030 Mas o que está feito está feito, merda. 925 00:44:17,240 --> 00:44:18,241 Agora, qual é o seu tamanho use porque eu vou 926 00:44:18,366 --> 00:44:19,993 para o shopping mais tarde? 927 00:44:20,118 --> 00:44:21,369 - Sério, mãe? - O que? 928 00:44:27,167 --> 00:44:30,211 Não consigo nem morar a porra do momento. 929 00:44:37,218 --> 00:44:39,012 (batendo na porta) 930 00:44:39,137 --> 00:44:41,348 - Sra. Williams, olá. - Oi. 931 00:44:41,473 --> 00:44:42,349 - Roger Davis, prazer em conhecê-lo. 932 00:44:42,474 --> 00:44:43,141 - [Jackie] Você também. 933 00:44:43,266 --> 00:44:44,351 Como vai você? 934 00:44:44,476 --> 00:44:46,269 - Sente-se. - Obrigado. 935 00:44:47,645 --> 00:44:49,022 - Então ouvi dizer que você quer iniciar o processo 936 00:44:49,147 --> 00:44:51,649 para obter a custódia total de Kylie Williams. 937 00:44:51,775 --> 00:44:52,317 - Sim. 938 00:44:53,735 --> 00:44:56,988 - Posso ser franco com você? - Hum-hmm. 939 00:44:57,113 --> 00:44:59,949 - Este processo pode muito caro muito rapidamente, 940 00:45:00,075 --> 00:45:02,619 especialmente se o legal guardião vai revidar. 941 00:45:02,744 --> 00:45:05,121 Você está olhando para cerca de US $ 5.000 942 00:45:05,246 --> 00:45:07,665 dentro do primeiro algumas semanas. 943 00:45:09,584 --> 00:45:10,752 - Ok, bem, está aí algo que eu posso fazer 944 00:45:10,877 --> 00:45:13,254 para pelo menos conseguir processo iniciado? 945 00:45:13,380 --> 00:45:14,798 - Absolutamente. 946 00:45:14,923 --> 00:45:16,800 Nós só precisaríamos um retentor de $ 1200 947 00:45:16,925 --> 00:45:19,511 e então podemos começar a obter a papelada começou. 948 00:45:19,636 --> 00:45:22,055 - Ok, eu posso fazer isso. 949 00:45:22,180 --> 00:45:24,015 Posso trazê-lo de volta para você amanhã? 950 00:45:24,140 --> 00:45:24,933 - Perfeito. 951 00:45:25,058 --> 00:45:26,893 Vou pegar a papelada. 952 00:45:39,656 --> 00:45:42,325 (telefone tocando) 953 00:45:45,286 --> 00:45:46,371 - Ei, querido. 954 00:45:47,747 --> 00:45:51,209 Então eu dormi sobre o que você disse e estou pronto. 955 00:45:52,043 --> 00:45:52,919 OK. 956 00:45:53,920 --> 00:45:55,714 Ok, estou a caminho. 957 00:45:55,839 --> 00:45:58,508 (música dramática) 958 00:46:16,359 --> 00:46:19,362 *Sim, sim, sim, sim* 959 00:46:19,487 --> 00:46:22,115 * Baile no meu tribunal, steppers iluminarão você * 960 00:46:22,240 --> 00:46:24,534 * Minha vida como um filme, apenas continue andando, é um trailer * 961 00:46:24,659 --> 00:46:26,995 *Bebendo na minha cozinha, me fez tentar pegar meu * 962 00:46:27,120 --> 00:46:28,413 - B, qual é o problema, mano? 963 00:46:28,538 --> 00:46:29,831 - E aí? 964 00:46:31,458 --> 00:46:32,792 - O que você tem aqui de novo? 965 00:46:32,917 --> 00:46:35,420 - Eu tenho esses moletons, Eu tenho essas jaquetas, 966 00:46:35,545 --> 00:46:37,255 a gola redonda e depois algo para sua senhora. 967 00:46:37,380 --> 00:46:39,799 - Ah não, é sobre mim hoje. 968 00:46:39,924 --> 00:46:41,676 - Então o que você está olhando? 969 00:46:41,801 --> 00:46:42,886 - Tem isso grande? 970 00:46:43,011 --> 00:46:44,179 - Sim, eu deveria tenha isso em grande. 971 00:46:44,304 --> 00:46:46,264 Ah, na verdade, isso é um grande bem aqui. 972 00:46:46,389 --> 00:46:47,349 - Dê-me um pouco calças nas costas. 973 00:46:47,474 --> 00:46:48,683 Você pode pegar alguns? 974 00:46:48,808 --> 00:46:50,852 - Tudo bem, eu provavelmente tenho alguns shorts para isso. 975 00:46:50,977 --> 00:46:53,897 É primavera, então você não preciso de mais calças. 976 00:46:54,022 --> 00:46:57,400 Vou verificar para você. 977 00:46:57,525 --> 00:46:59,277 - Ei mano, você fala com Jackie? 978 00:46:59,402 --> 00:47:00,820 - Não, por que, e aí? 979 00:47:00,945 --> 00:47:02,030 - A bunda dela está desaparecida. 980 00:47:02,155 --> 00:47:04,115 Você sabe que isso não é típico dela. 981 00:47:04,240 --> 00:47:06,910 - Sim, essa merda é estranha. 982 00:47:07,035 --> 00:47:10,330 (toque do telefone tocando) 983 00:47:12,791 --> 00:47:13,667 - Olá. 984 00:47:15,710 --> 00:47:16,920 Sim, este é Isaías. 985 00:47:17,045 --> 00:47:18,797 Posso perguntar quem está ligando? 986 00:47:20,256 --> 00:47:22,133 Ah, ei, como você está? 987 00:47:24,177 --> 00:47:25,637 OK. 988 00:47:25,762 --> 00:47:27,806 Ok, ok, isso é perfeito. 989 00:47:27,931 --> 00:47:28,473 Obrigado. 990 00:47:29,849 --> 00:47:32,560 Tudo bem, fale para você em breve, tchau. 991 00:47:33,520 --> 00:47:35,605 Claro que sim, preto, sim. 992 00:47:35,730 --> 00:47:37,232 - Quem foi? 993 00:47:37,357 --> 00:47:39,234 - Acabei de ser aprovado em os apartamentos em Cali. 994 00:47:39,359 --> 00:47:41,152 Claro que sim. 995 00:47:41,277 --> 00:47:43,405 - Você não acabou de se inscrever essas merdas há duas semanas? 996 00:47:43,530 --> 00:47:45,782 - Droga, meu mano, você não parece muito feliz para mim. 997 00:47:45,907 --> 00:47:46,533 Se você vai sentir falta eu, apenas diga isso. 998 00:47:46,658 --> 00:47:47,367 (tom dramático) 999 00:47:47,492 --> 00:47:48,743 - Não, eu só estava dizendo mano, 1000 00:47:48,868 --> 00:47:49,953 você sabe quando merda acontecer tão rápido, 1001 00:47:50,078 --> 00:47:51,246 está se sentindo como é um acaso, sabe? 1002 00:47:51,371 --> 00:47:52,664 - Não, mano, isso não é por acaso. 1003 00:47:52,789 --> 00:47:54,374 Mais dois meses e Estou fora dessa vadia. 1004 00:47:54,499 --> 00:47:56,167 (tom dramático) 1005 00:47:56,292 --> 00:47:58,753 Você aceita Apple Pay, B? - Sim, eu aceito o Apple Pay. 1006 00:47:58,878 --> 00:47:59,963 (tom dramático) - Mas isso é uma boa merda, 1007 00:48:00,088 --> 00:48:00,922 meu mano. 1008 00:48:01,047 --> 00:48:02,632 - Agradeço. 1009 00:48:02,757 --> 00:48:05,427 (música dramática) 1010 00:48:10,849 --> 00:48:11,725 - Mano. 1011 00:48:13,101 --> 00:48:15,270 - Ei, é legal pra caralho aqui. 1012 00:48:15,395 --> 00:48:18,523 - Eu sei, certo, você não ama isso, 1013 00:48:18,648 --> 00:48:19,774 o espaço? 1014 00:48:19,899 --> 00:48:20,567 - Merda, espere, deixe-me registrar isso. 1015 00:48:20,692 --> 00:48:21,860 - O que? 1016 00:48:21,985 --> 00:48:23,570 O que você está fazendo? 1017 00:48:23,695 --> 00:48:26,614 - Mamãe vai te jurar agachado quando mostro isso a ela. 1018 00:48:26,740 --> 00:48:27,532 - Você sabe o que? 1019 00:48:27,657 --> 00:48:28,366 Primeiro de tudo, foda-se Verônica. 1020 00:48:28,491 --> 00:48:30,452 Em segundo lugar, não brinque comigo. 1021 00:48:30,577 --> 00:48:32,412 Não brinque comigo. 1022 00:48:32,537 --> 00:48:33,913 Mas sim, você adora. 1023 00:48:34,039 --> 00:48:35,248 Eu sei que você gosta. 1024 00:48:35,373 --> 00:48:37,625 É legal, você poderia apenas diga isso, ok. 1025 00:48:37,751 --> 00:48:39,419 Qualquer um, esta é a minha casa de homem. 1026 00:48:39,544 --> 00:48:42,172 Ele me deixou ficar aqui por um pouco, você sabe. 1027 00:48:42,297 --> 00:48:43,715 Eu contei a ele sobre o situação com Kylie 1028 00:48:43,840 --> 00:48:48,511 então ele apenas, você sabe, me ajudando um pouco. 1029 00:48:48,636 --> 00:48:50,555 Eu queria que ele estivesse aqui então você poderia conhecê-lo. 1030 00:48:50,680 --> 00:48:51,473 - Ei cara? 1031 00:48:52,599 --> 00:48:54,100 - Meu homem. 1032 00:48:54,225 --> 00:48:55,352 - Onde diabos eu estive 1033 00:48:55,477 --> 00:48:58,021 porque quando você arrumar um namorado? 1034 00:48:58,146 --> 00:48:59,314 E que merda ele faz para ter você 1035 00:48:59,439 --> 00:49:02,192 em uma bela casa como esta? 1036 00:49:02,317 --> 00:49:04,778 É sem aluguel, todas as despesas pagas? 1037 00:49:06,488 --> 00:49:07,697 Vamos, Jackie, você terminou já tive o suficiente, manos falidos 1038 00:49:07,822 --> 00:49:08,698 em sua vida. 1039 00:49:11,910 --> 00:49:13,453 - Esse é o número da greve dois, em primeiro lugar. 1040 00:49:13,578 --> 00:49:18,333 Primeiro estou agachado e agora só mete com pretos falidos. 1041 00:49:19,334 --> 00:49:19,876 - [Isaías] Eu cresci com você. 1042 00:49:20,001 --> 00:49:21,086 - Isso é loucura. 1043 00:49:21,211 --> 00:49:21,878 Como você vai jogar... 1044 00:49:22,003 --> 00:49:23,546 Quer saber? 1045 00:49:23,672 --> 00:49:28,134 Em primeiro lugar, claramente ele está aplicando pressão, relaxe. 1046 00:49:28,259 --> 00:49:30,095 Eu recebo tratamento de princesa. 1047 00:49:31,429 --> 00:49:34,557 Mas de qualquer forma, ele sobre o negócio dele 1048 00:49:34,683 --> 00:49:36,768 e eu acho que você gostaria dele. 1049 00:49:36,893 --> 00:49:40,730 - E espero que você tenha contado a ele que eu não brinque com você, Jackie. 1050 00:49:40,855 --> 00:49:43,900 - Você sabe que eu contei a ele você não brinque comigo, Isaías. 1051 00:49:44,025 --> 00:49:46,027 Eu contei a ele tudo sobre você, ok? 1052 00:49:46,152 --> 00:49:48,822 Mas de qualquer forma, isso nem é por que eu chamei você aqui. 1053 00:49:48,947 --> 00:49:51,199 Você está no meu negócio. - Eu sei. 1054 00:49:51,324 --> 00:49:53,284 - Preciso de um favor. - Eu sei. 1055 00:49:54,953 --> 00:49:55,704 Vá em frente e apenas diga. 1056 00:49:55,829 --> 00:49:56,621 O que? 1057 00:49:59,666 --> 00:50:02,210 - Eu preciso que você faça uma gota para mim. 1058 00:50:02,335 --> 00:50:03,670 - Que tipo de queda? 1059 00:50:05,505 --> 00:50:06,715 - Por alguns comprimidos estou me mudando. 1060 00:50:06,840 --> 00:50:07,716 - Caramba, eu não estou fodendo com essa merda. 1061 00:50:07,841 --> 00:50:08,508 - Por favor, Izz. - Claro que não. 1062 00:50:08,633 --> 00:50:09,426 Não, não. 1063 00:50:10,844 --> 00:50:13,388 Jackie, não, não estou foda com isso. 1064 00:50:13,513 --> 00:50:16,391 Se eu for pego com isso merda, toda a minha vida acabou. 1065 00:50:16,516 --> 00:50:18,560 E quando fui para a prisão por você da última vez, o que eu te digo? 1066 00:50:18,685 --> 00:50:19,686 Nunca mais. 1067 00:50:20,729 --> 00:50:21,980 Eu não estou brincando com isso. 1068 00:50:22,105 --> 00:50:24,065 - Por favor, é só uma vez, eu juro. 1069 00:50:24,190 --> 00:50:25,025 É tão fácil. 1070 00:50:26,401 --> 00:50:27,736 Tudo que você precisa fazer é basta fazer a entrega. 1071 00:50:27,861 --> 00:50:30,739 Você pode levar meu carro, faça isso, volte. 1072 00:50:30,864 --> 00:50:32,824 Por favor, é tão fácil. 1073 00:50:32,949 --> 00:50:34,534 Por favor. -Jackie, não. 1074 00:50:36,161 --> 00:50:37,537 Não há nenhuma quantia de dinheiro prestes a me fazer foder 1075 00:50:37,662 --> 00:50:39,706 com essa merda. 1076 00:50:39,831 --> 00:50:40,749 Merda, você não deveria até mesmo estar fodendo com isso. 1077 00:50:41,791 --> 00:50:42,792 Você não sabe nada sobre isso. 1078 00:50:44,002 --> 00:50:44,461 Como diabos você vai deixe esse cara vir 1079 00:50:46,588 --> 00:50:47,589 Você sabe que a vida não é nada para brincar, não. 1080 00:50:48,048 --> 00:50:49,090 - Eu sei. 1081 00:50:50,592 --> 00:50:51,384 Mas olhe, eu estive tocando e vendo tanto dinheiro, mano. 1082 00:50:52,510 --> 00:50:54,679 Só por favor, eu prometo, Eu te pago 10 mil. 1083 00:50:59,059 --> 00:51:00,352 - 10.000. - 10k. 1084 00:51:01,686 --> 00:51:03,104 - Uma gota. - Na sua mão (batendo palmas). 1085 00:51:03,229 --> 00:51:04,105 - Uma gota. 1086 00:51:04,230 --> 00:51:05,440 Você está mentindo. 1087 00:51:05,565 --> 00:51:07,650 - Espere, Izz, faça a gota, por favor. 1088 00:51:07,776 --> 00:51:09,277 Faça a entrega, por favor. 1089 00:51:09,402 --> 00:51:10,236 Na sua mão. 1090 00:51:13,198 --> 00:51:15,200 - Tudo bem, me escute J, 1091 00:51:15,325 --> 00:51:16,534 Eu vou fazer essa merda uma vez- - Sim. 1092 00:51:16,659 --> 00:51:17,869 - Mas não me pergunte não mais depois disso. 1093 00:51:17,994 --> 00:51:19,788 - Ok, por favor, eu não vou perguntar, não vou perguntar. 1094 00:51:19,913 --> 00:51:22,582 Por favor, obrigado (gritando). 1095 00:51:22,707 --> 00:51:24,084 Eu te amo. 1096 00:51:24,209 --> 00:51:25,418 Ok, eu prometo que não vou perguntar mais nada. 1097 00:51:26,753 --> 00:51:28,755 Espere, deixe-me enviar para você a informação, espere. 1098 00:51:28,880 --> 00:51:30,882 Você sabe que estou ocupado, espere. 1099 00:51:33,343 --> 00:51:33,885 Obrigado. 1100 00:51:35,387 --> 00:51:36,805 OK. (telefone tocando) 1101 00:51:36,930 --> 00:51:37,722 Enviado. 1102 00:51:39,099 --> 00:51:39,724 Obrigado. 1103 00:51:41,601 --> 00:51:43,186 Nunca pergunte novamente. 1104 00:51:43,311 --> 00:51:44,646 Eu te amo. 1105 00:51:44,771 --> 00:51:45,689 Eu e você nunca devemos nos separar. 1106 00:51:46,731 --> 00:51:48,024 - Cara, cala a boca. - Mak-e-da da. 1107 00:51:48,149 --> 00:51:51,027 (música hipnotizante) 1108 00:51:54,989 --> 00:51:56,574 *Eu juro que não posso fazer nada de errado* 1109 00:51:56,700 --> 00:51:58,159 *Não tenho muito o que dizer* 1110 00:51:58,284 --> 00:51:59,911 *Toda aquela conversa ao telefone* 1111 00:52:00,036 --> 00:52:01,705 *Mas você nunca faz jogadas* 1112 00:52:01,830 --> 00:52:05,000 * Jogando tag de telefone, você é isso (você é isso) * 1113 00:52:05,125 --> 00:52:06,793 * Pegue mais sacolas (pegue) * 1114 00:52:06,918 --> 00:52:08,628 *Muito legítimo (vamos lá)* 1115 00:52:08,753 --> 00:52:09,838 *Eu juro que não posso fazer nada de errado* 1116 00:52:09,963 --> 00:52:11,715 *Não tenho muito o que dizer* 1117 00:52:11,840 --> 00:52:13,383 *Toda aquela conversa ao telefone* 1118 00:52:13,508 --> 00:52:15,218 *Mas você nunca faz jogadas* 1119 00:52:15,343 --> 00:52:18,555 * Jogando tag de telefone, você é isso (você é isso) * 1120 00:52:18,680 --> 00:52:20,348 * Pegue mais malas (mais malas) * 1121 00:52:20,473 --> 00:52:22,225 * Muito legítimo * 1122 00:52:22,350 --> 00:52:23,810 *Adoro quando o dinheiro chega* 1123 00:52:23,935 --> 00:52:25,729 *Fico entediado com as quantias prometidas* 1124 00:52:25,854 --> 00:52:27,439 * Perder escolhas, Estou correndo num * 1125 00:52:27,564 --> 00:52:28,982 *Na minha pista ou um a um* 1126 00:52:29,107 --> 00:52:30,942 * Cansado de ser alérgico a * 1127 00:52:31,067 --> 00:52:32,652 * Amor verdadeiro, sim, Eu preciso de um pouco * 1128 00:52:32,777 --> 00:52:34,279 *Ligue para meu mozão e marque uma viagem* 1129 00:52:34,404 --> 00:52:35,864 * Traga as crianças, vamos acelerar * 1130 00:52:35,989 --> 00:52:37,407 *Ela gosta de Koh Samui* 1131 00:52:37,532 --> 00:52:38,366 - Desista. 1132 00:52:42,579 --> 00:52:44,622 - Aí está você brincando. 1133 00:52:44,748 --> 00:52:47,375 - Este é o seu favorito coisa a fazer, né? 1134 00:52:47,500 --> 00:52:52,005 - E sua coisa favorita para fazer é estar no meu negócio, hein? 1135 00:52:52,797 --> 00:52:53,673 Droga, o que houve? 1136 00:52:54,883 --> 00:52:58,303 - Você estava certo, isso merda era muito fácil. 1137 00:52:58,428 --> 00:53:00,347 - Veja, eu te disse. - Muito fácil. 1138 00:53:00,472 --> 00:53:03,767 - O trabalho que você fazer é o mais fácil. 1139 00:53:05,310 --> 00:53:06,686 Falando em fácil. 1140 00:53:08,730 --> 00:53:10,690 Vamos ver o que tenho na minha bolsa. 1141 00:53:10,815 --> 00:53:12,817 - Isso é para mim? - Talvez. 1142 00:53:14,736 --> 00:53:17,572 Então você diz que vai nunca mais faça isso. 1143 00:53:20,617 --> 00:53:22,202 - Talvez mais uma vez. 1144 00:53:22,327 --> 00:53:23,536 Talvez mais uma vez. 1145 00:53:23,661 --> 00:53:24,496 - Eu te disse. 1146 00:53:25,747 --> 00:53:27,499 Eu te disse, dinheiro fácil. 1147 00:53:29,084 --> 00:53:30,919 - Mas adivinhe? - O que? 1148 00:53:32,295 --> 00:53:35,799 - Consegui o emprego, eu consegui minha data de mudança. 1149 00:53:35,924 --> 00:53:38,176 - Cale-se. - Mais dois meses. 1150 00:53:38,301 --> 00:53:40,720 - Oh Deus, dois meses? 1151 00:53:40,845 --> 00:53:43,181 - [Isaías] Dois meses, eu vou embora. 1152 00:53:43,306 --> 00:53:44,849 - Estou tão orgulhoso de você. 1153 00:53:47,602 --> 00:53:49,771 Vou sentir sua falta. 1154 00:53:49,896 --> 00:53:52,190 - Então venha comigo. 1155 00:53:52,315 --> 00:53:55,485 Recomeço, novo cenário, é imbatível. 1156 00:54:00,073 --> 00:54:02,617 - Isso não parece nada ruim. 1157 00:54:04,869 --> 00:54:05,912 E mais você sabe Eu não posso ficar longe 1158 00:54:06,037 --> 00:54:08,415 de você por muito tempo, de qualquer maneira. 1159 00:54:08,540 --> 00:54:09,499 - Então vamos. 1160 00:54:13,211 --> 00:54:16,923 - Assim que eu conseguir minha vida juntos, pegue Kylie, 1161 00:54:17,048 --> 00:54:19,718 Estou estável o suficiente, então talvez sim. 1162 00:54:23,763 --> 00:54:28,018 - Talvez seja bom para você, Kylie, um novo começo. 1163 00:54:32,397 --> 00:54:35,150 Mas falando em recomeços, Jackie, 1164 00:54:35,275 --> 00:54:36,276 você e mamãe realmente preciso consertar essa merda 1165 00:54:36,401 --> 00:54:37,902 vocês estão acontecendo. 1166 00:54:39,571 --> 00:54:41,031 Estou falando sério, eu amo vocês e isso está me destruindo 1167 00:54:41,156 --> 00:54:45,618 que não podemos ser a família que eu sei que poderíamos ser. 1168 00:54:45,744 --> 00:54:50,040 - Isaías, isso está me destruindo que eu tenho uma mãe assim. 1169 00:54:52,125 --> 00:54:53,918 Olha, você não precisa preocupar-se 1170 00:54:54,044 --> 00:54:55,628 comigo e com a Ronica. 1171 00:54:59,424 --> 00:55:01,926 A maneira como ela parece só para mim é mais 1172 00:55:02,052 --> 00:55:06,139 do que o suficiente para sequer imaginar, então apenas se preocupe com você. 1173 00:55:07,349 --> 00:55:10,810 Estamos bem, você é o único com o recomeço. 1174 00:55:12,354 --> 00:55:14,356 Você merece. 1175 00:55:14,481 --> 00:55:18,234 - Então você não acha que merece uma vida feliz? 1176 00:55:18,360 --> 00:55:21,988 Merda, e a Kylie, ela não merece isso? 1177 00:55:22,113 --> 00:55:25,158 Pense no que você está dizendo, Jackie. 1178 00:55:25,283 --> 00:55:28,787 - Claro que ela merece isso, nós merecemos. 1179 00:55:32,415 --> 00:55:34,876 Izz, eu simplesmente não quero que você se preocupe 1180 00:55:35,001 --> 00:55:37,253 sobre o que estamos acontecendo aqui 1181 00:55:38,588 --> 00:55:41,049 quando você ficou tão muita coisa acontecendo, ok? 1182 00:55:44,010 --> 00:55:45,595 Estamos bem? 1183 00:55:45,720 --> 00:55:48,098 Eu te amo. - Também te amo. 1184 00:55:50,266 --> 00:55:51,434 - Novos começos? 1185 00:55:53,812 --> 00:55:54,604 Vamos? 1186 00:55:57,607 --> 00:55:59,859 Eu te amo. - Eu também te amo. 1187 00:56:07,826 --> 00:56:10,704 - Ei amor, o que você está fazendo aqui? 1188 00:56:10,829 --> 00:56:14,249 Eu não esperava você por pelo menos pelo menos mais algumas horas. 1189 00:56:14,374 --> 00:56:16,543 Quando um jogo chegou aqui? 1190 00:56:17,836 --> 00:56:18,712 OK. 1191 00:56:20,380 --> 00:56:22,549 (armas de jogo disparando) 1192 00:56:22,674 --> 00:56:23,550 O que há de errado? 1193 00:56:25,927 --> 00:56:29,097 Carlos? (punho batendo) 1194 00:56:32,058 --> 00:56:33,518 O que diabos há de errado com você? (tapa na mão) 1195 00:56:33,643 --> 00:56:36,646 - Quem era aquele cara você teve na minha casa? 1196 00:56:38,064 --> 00:56:40,817 - Meu maldito irmão? - Hum? 1197 00:56:40,942 --> 00:56:43,445 Como diabos você conseguiu sabe disso, afinal? 1198 00:56:43,570 --> 00:56:46,573 - Não brinque comigo, J. 1199 00:56:46,698 --> 00:56:49,659 - Porra, me deixe ir para que eu possa te mostrar. 1200 00:56:51,995 --> 00:56:52,871 Porra. 1201 00:56:55,915 --> 00:56:56,791 Estúpido. 1202 00:56:57,834 --> 00:57:00,587 (música dramática) 1203 00:57:03,882 --> 00:57:05,216 Meu maldito irmão. 1204 00:57:07,510 --> 00:57:10,472 Nunca coloque o seu mãos em mim assim novamente. 1205 00:57:10,597 --> 00:57:12,724 - Sinto muito, amor, foi mal. 1206 00:57:12,849 --> 00:57:13,767 - Você é ruim. 1207 00:57:17,312 --> 00:57:19,731 - Eu prometo que não é vai acontecer de novo. 1208 00:57:19,856 --> 00:57:21,107 Desculpe. 1209 00:57:21,232 --> 00:57:23,818 (lábios estalando) 1210 00:57:31,326 --> 00:57:36,164 * Você e eu, estamos não muito parecidos * 1211 00:57:37,457 --> 00:57:38,541 *Se opostos atraia então agora * 1212 00:57:38,667 --> 00:57:42,629 *Eu teria você embrulhado tão apertado * 1213 00:57:42,754 --> 00:57:45,215 *Você e eu* 1214 00:57:45,340 --> 00:57:48,468 *Não fomos feitos para ser* 1215 00:57:48,593 --> 00:57:50,470 * Foi como se lua e as estrelas * 1216 00:57:50,595 --> 00:57:55,183 * Não cabia em um lugar por conta própria, por conta própria * 1217 00:57:55,308 --> 00:58:00,063 *Tudo vale, isso é algo que todos nós sabemos * 1218 00:58:01,815 --> 00:58:05,151 * Todos nós tentamos seguir, isso vai te deixar vazio * 1219 00:58:06,569 --> 00:58:11,408 *Tudo vale, isso é algo que todos nós sabemos * 1220 00:58:13,159 --> 00:58:16,788 * Todos nós tentamos seguir, isso vai te deixar vazio * 1221 00:58:19,416 --> 00:58:21,960 * Nem tudo isso é brilhante é ouro * 1222 00:58:22,085 --> 00:58:26,589 * Com aquele batom brilhante, ela tinha gosto de uma boa casa * 1223 00:58:34,848 --> 00:58:36,933 (punho batendo) 1224 00:58:37,058 --> 00:58:41,396 - Você não achou que eu ia ver essa merda? 1225 00:58:41,521 --> 00:58:42,147 - Ver o que? 1226 00:58:43,857 --> 00:58:45,859 - Você na porra clube, apertando as mãos do negro, 1227 00:58:45,984 --> 00:58:47,152 sendo tudo extra. 1228 00:58:48,445 --> 00:58:51,823 - Você está fodendo sério, apertando as mãos? 1229 00:58:55,452 --> 00:58:56,911 Você é o maldito que me pediu para mudar de trabalho 1230 00:58:57,037 --> 00:58:58,413 através deste clube. 1231 00:59:01,458 --> 00:59:03,710 Você acha que os manos querem policial de uma cadela grelhada? 1232 00:59:03,835 --> 00:59:04,377 Não. 1233 00:59:05,879 --> 00:59:06,755 Que porra? 1234 00:59:09,716 --> 00:59:10,884 Olha, ou você me quer fazer essa merda com você 1235 00:59:11,009 --> 00:59:12,093 ou você não. 1236 00:59:13,553 --> 00:59:15,972 - Continue jogando, porra comigo, sua vagabunda 1237 00:59:16,097 --> 00:59:17,849 e eu sou um show sua bunda. 1238 00:59:19,601 --> 00:59:24,439 (estalar os lábios) (música dramática) 1239 00:59:33,490 --> 00:59:34,741 - Que porra é essa? 1240 00:59:41,831 --> 00:59:44,501 (batendo na porta) 1241 00:59:46,044 --> 00:59:46,961 - Ei, mana. 1242 00:59:48,296 --> 00:59:51,257 Que porra é essa aconteceu com seu rosto? 1243 00:59:51,383 --> 00:59:53,802 - Fiquei bêbado e caí. -Jackie. 1244 00:59:54,969 --> 00:59:55,929 - Posso ficar aqui esta noite? 1245 00:59:56,054 --> 00:59:59,265 Não estou com vontade de ir para casa. 1246 00:59:59,391 --> 01:00:00,725 - Jackie, pare de brincar comigo. 1247 01:00:00,850 --> 01:00:04,020 Você sabe que pode ficar aqui. - Obrigado, B. 1248 01:00:06,523 --> 01:00:09,484 - Mas conversaremos pela manhã. 1249 01:00:09,609 --> 01:00:12,153 Jackie, estamos conversando pela manhã. 1250 01:00:17,575 --> 01:00:22,414 *Eu não quero não seja mais louco * 1251 01:00:24,165 --> 01:00:27,377 *Toda vez que penso que você está vou sair pela minha porta * 1252 01:00:28,753 --> 01:00:31,423 *Eu começo a pular para a conclusão * 1253 01:00:31,548 --> 01:00:33,508 *Você não me ama mais* 1254 01:00:33,633 --> 01:00:35,010 - Você está trapaceando. (Francesca rindo) 1255 01:00:35,135 --> 01:00:36,761 Você está trapaceando com certeza. 1256 01:00:36,886 --> 01:00:37,887 (toque do telefone tocando) 1257 01:00:38,013 --> 01:00:40,390 Oh, meu telefone está tocando, espere. 1258 01:00:42,809 --> 01:00:43,560 Olá. 1259 01:00:46,730 --> 01:00:48,023 E aí, mana? 1260 01:00:50,275 --> 01:00:51,651 Droga, agora? 1261 01:00:53,319 --> 01:00:57,323 Vamos, Jackie, eu estava prestes a conseguir alguns, sabe? 1262 01:01:01,703 --> 01:01:03,329 Tudo bem, aqui vou eu. 1263 01:01:03,455 --> 01:01:06,583 *Não sabote meu amor* (tom dramático) 1264 01:01:06,708 --> 01:01:09,419 - Droga, então você só vai sair assim? 1265 01:01:09,544 --> 01:01:11,463 - Eu não estou tentando ouvir essa merda. 1266 01:01:11,588 --> 01:01:13,798 Falo com você mais tarde. 1267 01:01:13,923 --> 01:01:16,509 (tom dramático) 1268 01:01:44,662 --> 01:01:48,583 Eles deveriam conhecer você por nome aqui agora, certo? 1269 01:02:02,889 --> 01:02:06,309 Jackie, que porra é essa aconteceu com seu rosto? 1270 01:02:10,271 --> 01:02:12,440 - Fiquei bêbado e caí, ok? 1271 01:02:12,565 --> 01:02:13,400 Mas estou bem. 1272 01:02:15,068 --> 01:02:16,569 Como foi a queda? 1273 01:02:17,779 --> 01:02:18,822 - Foi bom. 1274 01:02:20,448 --> 01:02:24,285 Mas você precisa ser mais cuidado da próxima vez, certo? 1275 01:02:25,662 --> 01:02:28,415 - Definitivamente preciso para ter mais cuidado. 1276 01:02:33,420 --> 01:02:36,631 De qualquer forma, estou prestes para sair daqui. 1277 01:02:42,429 --> 01:02:43,430 - Amo você. 1278 01:02:43,555 --> 01:02:46,057 (música de ação) 1279 01:03:16,504 --> 01:03:17,380 - Foda-se. 1280 01:03:23,011 --> 01:03:23,887 Foda-se. 1281 01:03:36,941 --> 01:03:39,611 (música sinistra) 1282 01:03:51,247 --> 01:03:54,084 (mensagens soando) 1283 01:03:54,209 --> 01:03:55,543 - Eu sabia disso. 1284 01:04:00,256 --> 01:04:01,299 Ei, você está bem? 1285 01:04:02,258 --> 01:04:03,426 É hora de ir. 1286 01:04:04,803 --> 01:04:07,013 - Sim, estou bem. 1287 01:04:07,138 --> 01:04:07,681 Estou bem. 1288 01:04:10,767 --> 01:04:13,978 Aposto que você não se sente tão tão bom quanto eu agora. 1289 01:04:14,104 --> 01:04:16,272 Você não tem um desses. 1290 01:04:17,273 --> 01:04:19,859 - Ah, você está muito excitado, hein? 1291 01:04:19,984 --> 01:04:21,152 - Hum, claro que sim. 1292 01:04:22,570 --> 01:04:24,614 Aqui tem um. 1293 01:04:24,739 --> 01:04:28,535 - Quer saber, eu acho Vou levar isso para casa. 1294 01:04:29,869 --> 01:04:31,996 - Isso custa, querido. 1295 01:04:32,122 --> 01:04:33,123 - Claro que sim. 1296 01:04:33,248 --> 01:04:35,125 Quanto custa dois? 1297 01:04:35,250 --> 01:04:36,042 - 75. 1298 01:04:42,090 --> 01:04:42,716 - Hum. 1299 01:04:46,428 --> 01:04:49,055 Obrigado garota. - Obrigado. 1300 01:04:49,180 --> 01:04:50,140 - Fique seguro. 1301 01:04:51,349 --> 01:04:52,976 Vejo você amanhã. 1302 01:04:54,060 --> 01:04:55,562 - Te peguei. - Hum-hmm. 1303 01:04:57,981 --> 01:05:00,525 (música de ação) 1304 01:05:08,241 --> 01:05:10,076 (telefone tocando) 1305 01:05:10,201 --> 01:05:10,827 - Está ligado. 1306 01:05:23,965 --> 01:05:26,009 Sr. Smith, posso falar para você por um segundo? 1307 01:05:26,134 --> 01:05:27,260 - Sim, entre, linda. 1308 01:05:27,385 --> 01:05:29,471 O que está acontecendo? 1309 01:05:29,596 --> 01:05:32,432 - Então estou tendo um problema no bar. 1310 01:05:32,557 --> 01:05:35,143 - Eu cuido de qualquer coisa para você. 1311 01:05:35,268 --> 01:05:38,229 - Bem, eu notei isso são algumas drogas sendo vendidas 1312 01:05:38,355 --> 01:05:40,231 no bar e eu não estou tentando fazer parte 1313 01:05:40,357 --> 01:05:42,192 de qualquer coisa assim. 1314 01:05:42,317 --> 01:05:44,361 E eu não quero fechar o bar 1315 01:05:44,486 --> 01:05:46,154 porque gosto de trabalhar lá. 1316 01:05:46,279 --> 01:05:50,241 Então eu preferiria que você prendeu essa mulher. 1317 01:05:51,951 --> 01:05:54,204 - Quem é ela e como você sabe? 1318 01:05:54,329 --> 01:05:56,790 - Bem, é assim que eu sei 1319 01:05:56,915 --> 01:05:59,668 e o nome dela é Jaqueline Williams. 1320 01:06:00,502 --> 01:06:02,337 - Esse nome parece muito familiar? 1321 01:06:02,462 --> 01:06:03,922 - Hum. 1322 01:06:04,047 --> 01:06:07,467 - Ok, primeira coisa amanhã, eu tenho você. 1323 01:06:07,592 --> 01:06:08,718 - Obrigado, querido. 1324 01:06:08,843 --> 01:06:10,261 E você sabe o que? 1325 01:06:10,387 --> 01:06:13,056 Para mostrar meu agradecimento, venha aqui. 1326 01:06:15,266 --> 01:06:16,351 Sim, hum-hmm. 1327 01:06:19,396 --> 01:06:21,731 * Indo mais fundo e é assim que é melhor que seja * 1328 01:06:21,856 --> 01:06:23,358 *Nunca procurei comparar o que você fez comigo * 1329 01:06:23,483 --> 01:06:24,776 *Acabei de lembrar de você sempre esteve lá para mim * 1330 01:06:24,901 --> 01:06:26,361 - Isto é para a mesa. 1331 01:06:26,486 --> 01:06:28,363 E se vocês precisarem de alguma coisa caso contrário, é só me avisar, ok? 1332 01:06:28,488 --> 01:06:30,365 Tudo bem, aproveite. 1333 01:06:30,490 --> 01:06:31,157 - Jacqueline Williams. (tom dramático) 1334 01:06:31,282 --> 01:06:32,826 - Sim. 1335 01:06:32,951 --> 01:06:33,410 - Você está preso por distribuição ilegal de drogas. 1336 01:06:33,535 --> 01:06:34,202 - Para que? 1337 01:06:34,327 --> 01:06:35,537 Que porra é essa? 1338 01:06:36,871 --> 01:06:39,332 Sua vadia nojenta. (tom dramático) 1339 01:06:39,457 --> 01:06:40,625 - [Kita] Beijos. 1340 01:06:44,254 --> 01:06:46,256 - Agora Jackie, você sabe você é linda demais 1341 01:06:46,381 --> 01:06:48,842 para distribuir drogas. 1342 01:06:48,967 --> 01:06:51,594 Você sempre foi uma linda garota. 1343 01:06:51,720 --> 01:06:55,265 Você não sabe disso, mas eu e sua mãe vem há muito tempo 1344 01:06:55,390 --> 01:06:58,226 então nós dois sabemos que você poderia estar fazendo muitas outras coisas. 1345 01:06:58,351 --> 01:07:00,103 Agora eu também sei que posso te contar 1346 01:07:00,228 --> 01:07:02,230 que há um homem por trás disso. 1347 01:07:02,355 --> 01:07:05,525 Eu posso te dizer certo agora não vale a pena. 1348 01:07:05,650 --> 01:07:06,985 - Eu não sei o que você está falando. 1349 01:07:07,110 --> 01:07:08,611 - Você não sabe o que estou falando? 1350 01:07:08,737 --> 01:07:10,196 Nós pegamos você na câmera. 1351 01:07:10,321 --> 01:07:11,656 Agora me diga, Sra. Williams, o que você vai fazer 1352 01:07:11,781 --> 01:07:14,034 para sair dessa? 1353 01:07:14,159 --> 01:07:16,870 (tom dramático) 1354 01:07:16,995 --> 01:07:19,164 - Escute, eu não faço merda nenhuma. 1355 01:07:19,289 --> 01:07:20,957 Por favor, deixe-me ir. 1356 01:07:22,208 --> 01:07:24,878 - É, mas vou te dizer uma coisa, 1357 01:07:26,546 --> 01:07:28,757 se você fizer a mesma coisa, seu mamãe costumava fazer naquela época, 1358 01:07:28,882 --> 01:07:30,842 Não vou aceitar esse caso. 1359 01:07:34,804 --> 01:07:36,639 - Que tipo de maldito policial, é você? 1360 01:07:36,765 --> 01:07:38,850 - Um que está tentando te salvar. 1361 01:07:38,975 --> 01:07:40,393 Merda não ficaria bem quando você vai ao tribunal 1362 01:07:40,518 --> 01:07:44,064 para tentar pegar seu filho de volta, agora não é? 1363 01:07:48,568 --> 01:07:49,944 - Isso é uma loucura. 1364 01:07:53,615 --> 01:07:56,659 Eu não posso ir para a porra prisão agora. 1365 01:07:58,828 --> 01:07:59,871 Você sabe o que? 1366 01:08:01,664 --> 01:08:02,457 Foda-se. 1367 01:08:03,792 --> 01:08:06,503 Vamos apenas entender isso acabou com a merda. 1368 01:08:42,747 --> 01:08:44,958 - Tudo bem, Sra. Williams, 1369 01:08:45,083 --> 01:08:46,209 Eu quero que você entre lá 1370 01:08:46,334 --> 01:08:47,711 e me dê o resto desse peso. 1371 01:08:47,836 --> 01:08:50,338 Mas apresse-se, tenho coisas para fazer. 1372 01:09:00,849 --> 01:09:01,933 Venha. 1373 01:09:11,067 --> 01:09:13,862 (música dramática) 1374 01:10:29,104 --> 01:10:30,397 E aí, querido? 1375 01:10:30,522 --> 01:10:32,273 - Ei querido, Sr. Oficial. 1376 01:10:34,609 --> 01:10:37,153 Você está com saudades de mim? - Você sabe que sim. 1377 01:10:37,278 --> 01:10:40,907 Desculpe pela semana passada? - Sim, aposto que você está. 1378 01:10:41,032 --> 01:10:42,742 Onde ela está agora? 1379 01:10:42,867 --> 01:10:44,911 - Ela está fora da cidade. 1380 01:10:45,036 --> 01:10:46,037 - Ah, hum-hmm. 1381 01:10:50,959 --> 01:10:53,003 OK. - Isso é bom. 1382 01:10:53,128 --> 01:10:54,337 Eu aceito isso. 1383 01:10:57,590 --> 01:11:01,761 - Fora da cidade, hein? (lábios estalando) 1384 01:11:11,104 --> 01:11:13,690 - Ah sim, sua filha definitivamente pareço com você. 1385 01:11:13,815 --> 01:11:15,316 - O que? - Não, não pare. 1386 01:11:15,442 --> 01:11:18,236 Só estou tentando dizer a vocês ambos sabem como fazer isso. 1387 01:11:18,361 --> 01:11:19,696 - Que porra é essa você me disse? 1388 01:11:21,156 --> 01:11:21,698 - Cara, você não sabia que ela foi preso outro dia. 1389 01:11:23,116 --> 01:11:24,117 - Claro, essa vadia- - Fui pego vendendo drogas. 1390 01:11:25,660 --> 01:11:27,120 Ela não queria ir para a cadeia então ela fez o que tinha que fazer. 1391 01:11:27,245 --> 01:11:28,538 Foi uma situação em que todos ganham. 1392 01:11:28,663 --> 01:11:31,041 Pelo menos ela está livre, querido. 1393 01:11:31,166 --> 01:11:32,083 - Essa vadia. 1394 01:11:32,208 --> 01:11:33,710 Mas quer saber, querido? 1395 01:11:33,835 --> 01:11:36,212 Você está absolutamente certo. 1396 01:11:36,338 --> 01:11:38,673 - Sim, deixe-me pegar um pouco mais dessas coisas boas. 1397 01:11:38,798 --> 01:11:43,303 - Muito obrigado por cuidando do meu bebê. 1398 01:11:43,428 --> 01:11:48,183 (quebra de vidro) (Oficial Smith gemendo) 1399 01:11:49,392 --> 01:11:50,852 Essa vadia estraga cada merda. 1400 01:11:50,977 --> 01:11:54,981 - (gemendo) Ah, porra, ah, merda. 1401 01:11:57,108 --> 01:11:59,652 (música sinistra) 1402 01:12:02,030 --> 01:12:05,325 - Cara, atenda, pegar, pegar. 1403 01:12:05,450 --> 01:12:09,120 Izzy, mano, eu preciso um grande favor, cara. 1404 01:12:09,245 --> 01:12:10,288 Estou aqui embaixo no 12ª delegacia, cara. 1405 01:12:11,456 --> 01:12:11,915 Eu preciso que você venha sob fiança me fora mano, por favor. 1406 01:12:12,582 --> 01:12:13,541 Explicarei mais tarde. 1407 01:12:19,214 --> 01:12:22,300 (música sinistra) 1408 01:12:22,425 --> 01:12:23,593 - Cara, vocês são jovens aqueles que vão aprender 1409 01:12:23,718 --> 01:12:26,680 para manter vocês em mãos fora dessas mulheres. 1410 01:12:30,225 --> 01:12:31,267 - Você precisa contar para quem brincando com sua bunda 1411 01:12:31,393 --> 01:12:32,102 para manter as mãos longe de você. 1412 01:12:32,227 --> 01:12:33,561 - Cara, saia daqui. 1413 01:12:33,687 --> 01:12:35,021 E da próxima vez lá não haverá fiança. 1414 01:12:35,146 --> 01:12:35,939 Agora vá! 1415 01:12:37,023 --> 01:12:38,775 - Tudo bem. - Idiota. 1416 01:12:38,900 --> 01:12:40,026 - Nego, vá se foder! 1417 01:12:40,151 --> 01:12:41,736 Ha, foda-se essa vadia. 1418 01:12:44,406 --> 01:12:46,241 Muito obrigado, mano. 1419 01:12:46,366 --> 01:12:47,826 eu estava naquela vadia por uns dois dias. 1420 01:12:47,951 --> 01:12:50,036 Eles estavam tentando mantenha minha bunda de verdade. 1421 01:12:50,161 --> 01:12:52,288 - Que porra você faz, mano? 1422 01:12:54,457 --> 01:12:58,003 - Mano, eu nem estou quero ligar para você de verdade. 1423 01:12:58,128 --> 01:13:00,130 Brincando com essa vadia Tiffany, cara. 1424 01:13:00,255 --> 01:13:01,464 Ela me fez explodir, cara. 1425 01:13:01,589 --> 01:13:02,924 Eu tive que colocar minhas mãos nela. 1426 01:13:03,049 --> 01:13:04,175 Ela tinha seu povo correndo no meu berço 1427 01:13:04,300 --> 01:13:05,635 tentando pular em mim e tudo, cara. 1428 01:13:05,760 --> 01:13:08,346 - Mano, eu disse para você deixe essa vadia em paz. 1429 01:13:08,471 --> 01:13:09,389 Você não pode estar colocando suas malditas mãos 1430 01:13:09,514 --> 01:13:10,640 em nenhuma mulher, mano. 1431 01:13:10,765 --> 01:13:12,308 Essa merda não é legal. 1432 01:13:12,434 --> 01:13:13,601 Se fosse minha irmã, eu uma corrida na sua bunda também, 1433 01:13:13,727 --> 01:13:14,936 sem hesitação. 1434 01:13:16,563 --> 01:13:18,023 Há algum tempo eu disse para você deixe essa vadia em paz 1435 01:13:18,148 --> 01:13:19,607 antes que ela tenha você em alguma merda. 1436 01:13:19,733 --> 01:13:21,568 Agora olhe para você. 1437 01:13:21,693 --> 01:13:22,485 - Sim. 1438 01:13:24,571 --> 01:13:26,865 Bem, olhe, cara, eu vou devolver todo o seu dinheiro. 1439 01:13:26,990 --> 01:13:27,782 Eu só preciso de alguns meses. 1440 01:13:27,907 --> 01:13:29,284 - Cara, estou bem. 1441 01:13:29,409 --> 01:13:30,785 Não foi uma merda, mas $ 5.000, apenas fique com ele. 1442 01:13:30,910 --> 01:13:31,953 - 5 mil? 1443 01:13:32,078 --> 01:13:33,788 Você não quer isso de volta? 1444 01:13:33,913 --> 01:13:35,040 - Mano, acabei de dizer que estou bem. 1445 01:13:35,165 --> 01:13:36,374 Você pode mantê-lo. 1446 01:13:36,499 --> 01:13:37,542 - Droga, mano. 1447 01:13:37,667 --> 01:13:38,835 Quando você começa a tocar papel assim? 1448 01:13:38,960 --> 01:13:40,170 E você não esteve trabalhe em um minuto também. 1449 01:13:40,295 --> 01:13:41,254 - Droga, mano, quando o foda-se, você começa a contar 1450 01:13:41,379 --> 01:13:42,380 meus bolsos assim? 1451 01:13:42,505 --> 01:13:44,174 - Só estou dizendo, mano. 1452 01:13:45,842 --> 01:13:47,802 - Não fique só dizendo merda, mano, apenas seja grato. 1453 01:13:47,927 --> 01:13:50,472 Você sabe como eles malditos casos pegam. 1454 01:13:50,597 --> 01:13:51,806 Apenas aceite isso como um presente ou algo assim, mano. 1455 01:13:51,931 --> 01:13:53,016 Eu sou hetero. 1456 01:13:54,809 --> 01:13:56,936 - Sim, agradeço, mano. 1457 01:14:24,297 --> 01:14:25,632 - Então você está aqui captando sentimentos, hein? 1458 01:14:25,757 --> 01:14:27,133 (tom dramático) 1459 01:14:27,258 --> 01:14:29,135 - Que porra é você falando sobre Kita, droga? 1460 01:14:29,260 --> 01:14:30,136 - Nego, eu vi essas mensagens de texto 1461 01:14:30,261 --> 01:14:31,429 entre você e aquela vadia. 1462 01:14:31,554 --> 01:14:33,431 - Quem diabos você chamando uma vadia? 1463 01:14:33,556 --> 01:14:36,601 - Sim, manos é mesmo em seus malditos sentimentos. 1464 01:14:36,726 --> 01:14:39,104 Os manos nunca podem foder siga a porra do roteiro. 1465 01:14:39,229 --> 01:14:40,730 - Você está certo, eu não posso, 1466 01:14:40,855 --> 01:14:43,858 especialmente quando você é estúpido fodendo um maldito porco. 1467 01:14:43,983 --> 01:14:46,861 Oh, você pensou que eu não sabia o que minhas putas estão fazendo, hein? 1468 01:14:46,986 --> 01:14:48,363 Filho da puta estúpido. 1469 01:14:48,488 --> 01:14:49,656 Se ele se aprofundar nos negócios dela, 1470 01:14:49,781 --> 01:14:52,534 ele vai cavar nossa merda, pateta. 1471 01:14:52,659 --> 01:14:53,368 Olhe para você. 1472 01:14:53,493 --> 01:14:54,994 Você tinha um maldito trabalho, Kita. 1473 01:14:55,120 --> 01:14:56,788 Você estragou tudo. 1474 01:14:56,913 --> 01:15:00,166 Você não conseguiu manter sua porra emoções dessa merda. 1475 01:15:00,291 --> 01:15:01,376 O quê, você estava bravo porque ela um melhor parceiro de negócios 1476 01:15:01,501 --> 01:15:02,210 do que você é? 1477 01:15:03,878 --> 01:15:06,381 -Carlos, eu sentei lá e eu vi você ficar bravo 1478 01:15:06,506 --> 01:15:08,883 sobre alguma merda que essa vadia fez. 1479 01:15:09,009 --> 01:15:11,469 Eu não posso acreditar em você realmente porra, me apaixonando por ela. 1480 01:15:11,594 --> 01:15:13,847 E um negócio melhor parceiro para você do que para mim? 1481 01:15:13,972 --> 01:15:15,515 Essa cadela nunca pode. 1482 01:15:15,640 --> 01:15:18,685 Nego, eu estive com todos vocês esses malditos anos, ok, 1483 01:15:18,810 --> 01:15:20,520 e eu serei amaldiçoado se eu deixar uma cadela entra nessa cadela 1484 01:15:20,645 --> 01:15:23,857 e acho que ela está prestes a tomar que porra eu ajudei a construir. 1485 01:15:23,982 --> 01:15:26,359 - Você nunca deveria deixe uma vadia má entrar, querido. 1486 01:15:26,484 --> 01:15:28,862 Agora você tem que lidar com isso. 1487 01:15:28,987 --> 01:15:30,363 É melhor você esperar que vadia não está dizendo nada 1488 01:15:30,488 --> 01:15:33,575 porque agora eu tenho que fazer um exemplo dela. 1489 01:15:33,700 --> 01:15:35,910 Se você foder com essa merda para nós, 1490 01:15:36,036 --> 01:15:38,580 Eu coloquei em tudo, Eu vou enterrar sua bunda 1491 01:15:38,705 --> 01:15:41,166 bem ao lado do seu porra da vovó. 1492 01:15:41,291 --> 01:15:45,628 Continue jogando, porra. (música agressiva) 1493 01:15:49,341 --> 01:15:54,179 (porta batendo) (música agressiva) 1494 01:16:00,935 --> 01:16:03,563 (música misteriosa) 1495 01:16:22,999 --> 01:16:24,167 - Todo mundo feliz? 1496 01:16:24,292 --> 01:16:26,419 - Sim, me dê um minuto. 1497 01:16:27,462 --> 01:16:28,588 Ei, vocês estão atrasados. 1498 01:16:30,006 --> 01:16:31,591 O que há com isso? 1499 01:16:31,716 --> 01:16:32,258 Pensei que vocês deveriam para ser minha nova dupla dinâmica 1500 01:16:32,384 --> 01:16:34,177 ou alguma merda. 1501 01:16:34,302 --> 01:16:36,012 - Bem, eu não estou ouvi de Jackie. 1502 01:16:36,137 --> 01:16:40,016 Eu sabia que essa merda tinha que chegar até você, então aqui está. 1503 01:16:43,687 --> 01:16:47,357 - Você sabe que chegar atrasado é ruim para os negócios, certo? 1504 01:16:48,358 --> 01:16:50,568 Gosto de me manter discreto. 1505 01:16:50,694 --> 01:16:53,571 Merda, eu não gosto do meu rosto sendo visto por todos 1506 01:16:53,697 --> 01:16:57,158 mas eu senti que isso tinha para ser discutido pessoalmente, 1507 01:16:57,283 --> 01:17:02,038 para que você pudesse entender como eu sinto sobre esse tipo de merda. 1508 01:17:03,415 --> 01:17:04,666 Você vê, nós nos mantemos firmes navio em torno dessa cadela 1509 01:17:04,791 --> 01:17:06,459 e não fazemos isso tarde. 1510 01:17:08,253 --> 01:17:10,714 Merda, quase não conhecemos gente nova. 1511 01:17:13,049 --> 01:17:15,051 eu não gosto de porra com novas pessoas 1512 01:17:15,176 --> 01:17:18,346 então por favor, não faça eu mudar de ideia. 1513 01:17:20,473 --> 01:17:22,892 - Vamos resolver isso juntos. - Manobrista. 1514 01:17:23,018 --> 01:17:25,103 - Dê o fora daqui, cara. 1515 01:17:25,228 --> 01:17:27,689 (música suave) 1516 01:17:38,408 --> 01:17:40,869 - Posso pegar mais alguma coisa? 1517 01:17:43,997 --> 01:17:45,707 - Outra rodada. - OK. 1518 01:17:52,589 --> 01:17:54,341 -Jackie, é você? 1519 01:17:57,594 --> 01:18:01,139 - Sim, sou eu, só tomando um pouco de bebida. 1520 01:18:05,477 --> 01:18:09,397 - Foda-se, eu poderia muito bem tenha alguns com você também. 1521 01:18:11,191 --> 01:18:14,319 Estou estressado pra caralho agora mesmo, cara. 1522 01:18:15,987 --> 01:18:20,200 Ei, você conhece seu irmão procurando por você, certo? 1523 01:18:20,325 --> 01:18:21,368 - Sim, eu sei. 1524 01:18:23,870 --> 01:18:27,665 Estou apenas desligado modo agora. 1525 01:18:27,791 --> 01:18:30,377 A vida está realmente tentando para nos tirar. 1526 01:18:33,046 --> 01:18:35,590 Mas foda-se, vamos beba para a vida. 1527 01:18:39,010 --> 01:18:43,056 - Beba para a vida. - Hum (rindo). 1528 01:18:51,106 --> 01:18:53,441 - (tossindo) Isso foi ruim. 1529 01:18:53,566 --> 01:18:55,568 Isso não foi nada legal. 1530 01:18:58,154 --> 01:19:02,117 Uau, tudo bem, isso só me fez ter que fazer xixi. 1531 01:19:02,242 --> 01:19:04,035 Eu voltarei, não se mexa. 1532 01:19:05,870 --> 01:19:06,996 Ufa. 1533 01:19:07,122 --> 01:19:08,665 - Não caia. 1534 01:19:08,790 --> 01:19:09,541 - Estou tentando. 1535 01:19:15,088 --> 01:19:18,216 *Estou apenas pensando alto, pensando em como * 1536 01:19:18,341 --> 01:19:20,802 * Tudo muda mais rápido do que um sorriso de um milhão de dólares * 1537 01:19:20,927 --> 01:19:23,054 * Me senti mal por o que quer que eu tenha dito * 1538 01:19:23,179 --> 01:19:27,726 *Mas o que quer que esteja aí- * 1539 01:19:27,851 --> 01:19:31,771 * Do jeito que você me pegou tudo em meus sentimentos * 1540 01:19:31,896 --> 01:19:34,107 *Eu vou pegar o maconha no caminho * 1541 01:19:34,232 --> 01:19:37,027 *Eu vou pegar o beba no caminho * 1542 01:19:37,152 --> 01:19:38,945 *O jeito que você me abriu, amor* 1543 01:19:39,070 --> 01:19:41,823 Eu consegui e não caí. 1544 01:19:41,948 --> 01:19:44,784 - Entendo, você ainda parece bom, hein? 1545 01:19:48,496 --> 01:19:51,833 Mais um, eu sei que você ainda não terminou. 1546 01:19:51,958 --> 01:19:52,417 - OK. 1547 01:19:54,502 --> 01:19:56,588 - Para a vida, certo? 1548 01:19:56,713 --> 01:19:57,505 - Para a vida. 1549 01:19:58,923 --> 01:20:01,718 *Eu quero que você do jeito que você me pegou * 1550 01:20:01,843 --> 01:20:04,679 * Tudo em meus sentimentos, sentimentos, amor * 1551 01:20:04,804 --> 01:20:06,473 Ah, isso foi nojento 1552 01:20:09,392 --> 01:20:12,103 *Eu quero que você do jeito que você me pegou * 1553 01:20:12,228 --> 01:20:16,316 * Tudo em meus sentimentos, sentimentos amor * 1554 01:20:20,111 --> 01:20:22,364 - Tudo bem, estou cansado, cara. 1555 01:20:25,492 --> 01:20:28,578 Eu acho que essa é a nossa deixa para sair daqui. 1556 01:20:28,703 --> 01:20:31,081 - Tudo bem, vamos lá. 1557 01:20:31,206 --> 01:20:33,166 Eu preciso me deitar de qualquer maneira. 1558 01:20:36,211 --> 01:20:37,921 - Eu vou te trazer de volta para o seu carro amanhã. 1559 01:20:38,046 --> 01:20:40,465 Você não pode dirigir assim embora. 1560 01:20:43,051 --> 01:20:44,219 - Vamos fazê-lo. 1561 01:20:45,595 --> 01:20:46,721 Merda. 1562 01:20:46,846 --> 01:20:49,599 *Eu vou pegar o beba no caminho * 1563 01:20:49,724 --> 01:20:52,686 Espere *No caminho* 1564 01:20:52,811 --> 01:20:55,563 (líquido espirrando) 1565 01:20:55,689 --> 01:20:56,398 - Pegue sua bolsa. 1566 01:20:56,523 --> 01:20:58,316 - Ok, ok, entendi. 1567 01:21:02,654 --> 01:21:05,699 Merda. *Tenho tomado injeções* 1568 01:21:05,824 --> 01:21:09,160 - Tudo bem, estamos quase lá. 1569 01:21:09,285 --> 01:21:13,039 Aí está. (música lenta de piano) 1570 01:21:14,958 --> 01:21:17,711 Oh merda, deixe-me pegue seus óculos. 1571 01:21:33,893 --> 01:21:35,186 (lábios estalando) 1572 01:21:35,311 --> 01:21:36,438 - Tanque, pare. 1573 01:21:53,621 --> 01:21:56,750 -Jackie, como é que você não me colocou? 1574 01:21:58,501 --> 01:22:00,587 Você sabe que estou tentando comer. 1575 01:22:00,712 --> 01:22:02,756 Você poderia colocar Izzy ligado e não eu? 1576 01:22:02,881 --> 01:22:05,467 Eu pensei que era como uma família também. 1577 01:22:18,605 --> 01:22:19,481 Foda-se isso. 1578 01:22:23,026 --> 01:22:25,820 Eu terminei, não conseguir o que quero. 1579 01:22:25,945 --> 01:22:30,700 (música lenta de piano) (bateria dramática) 1580 01:23:19,457 --> 01:23:22,419 (música melancólica) 1581 01:24:02,876 --> 01:24:04,252 -Jackie, Jackie. 1582 01:24:05,545 --> 01:24:06,671 Jackie, Jackie! 1583 01:24:10,759 --> 01:24:13,053 Que porra é acontecendo com você? 1584 01:24:13,178 --> 01:24:15,597 Primeiro você MIA, agora você se distraiu. 1585 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 O que está acontecendo? 1586 01:24:19,851 --> 01:24:22,020 - Eu sei, mano. 1587 01:24:22,145 --> 01:24:24,230 Eu sei, eu só precisava de um alguns dias para pensar. 1588 01:24:24,356 --> 01:24:25,523 Eu só preciso pensar. 1589 01:24:25,648 --> 01:24:26,608 - Pensar no quê? 1590 01:24:26,733 --> 01:24:27,484 Você não está dizendo merda nenhuma. 1591 01:24:27,609 --> 01:24:28,276 Dizer algo. 1592 01:24:28,401 --> 01:24:29,611 O que aconteceu? 1593 01:24:33,948 --> 01:24:36,743 - Ontem à noite fui ao bar. 1594 01:24:36,868 --> 01:24:37,952 Tanque apareceu. 1595 01:24:39,204 --> 01:24:40,872 Tomamos algumas bebidas. 1596 01:24:42,457 --> 01:24:43,208 Eu não sei, Izz, tudo depois disso foi 1597 01:24:43,333 --> 01:24:44,918 apenas uma espécie de borrão. 1598 01:24:46,878 --> 01:24:48,546 Eu estava bêbado demais para dirigir para casa 1599 01:24:48,672 --> 01:24:50,840 então eu entrei o carro com tanque 1600 01:24:50,965 --> 01:24:54,177 e eu não sei, eu acordei na casa dele esta manhã. 1601 01:24:54,302 --> 01:24:57,514 - Ele não estava não besteira, não é? 1602 01:24:57,639 --> 01:24:58,556 O que diabos há de errado com você? 1603 01:24:58,682 --> 01:24:59,808 Você não fica muito bêbado para onde 1604 01:24:59,933 --> 01:25:02,018 você não sabe o que é acontecendo, Jackie. 1605 01:25:02,143 --> 01:25:04,062 Essa merda não é segura. 1606 01:25:04,187 --> 01:25:04,896 - Eu sei. 1607 01:25:05,021 --> 01:25:05,814 Eu sei. 1608 01:25:07,899 --> 01:25:11,152 Olha, eu não me lembro de muita coisa 1609 01:25:11,277 --> 01:25:15,782 mas eu me lembro dele dizendo algo sobre colocá-lo. 1610 01:25:16,616 --> 01:25:18,159 Essa merda foi estranha. 1611 01:25:18,284 --> 01:25:19,828 Como ele sabe o que estamos acontecendo? 1612 01:25:19,953 --> 01:25:22,831 - Cara, aquele cara não sei nada. 1613 01:25:22,956 --> 01:25:25,208 Na semana passada, ele foi preso. 1614 01:25:25,333 --> 01:25:26,459 eu desci lá e o salvei 1615 01:25:27,711 --> 01:25:29,129 porque ele estava batendo sua cadela, pagou os 5k 1616 01:25:29,254 --> 01:25:31,339 e disse a ele que não tem que me pagar de volta. 1617 01:25:31,464 --> 01:25:33,133 Agora ele assume que pensa ele sabe o que está acontecendo. 1618 01:25:33,258 --> 01:25:34,759 Ele não sabe nada. 1619 01:25:35,802 --> 01:25:37,846 - Isaías, não sei. 1620 01:25:37,971 --> 01:25:40,557 Apenas fique longe dele, ok. 1621 01:25:40,682 --> 01:25:42,225 eu conheço um ciumento mano quando eu vejo um 1622 01:25:42,350 --> 01:25:45,770 e eu posso sentir essa merda nele. 1623 01:25:45,895 --> 01:25:47,981 Por favor, fique longe dele. 1624 01:25:49,065 --> 01:25:49,983 - Eu ouço você. 1625 01:25:55,280 --> 01:25:57,866 - Ok, obrigado por me pegar. 1626 01:26:02,370 --> 01:26:05,874 - Você sabe que eu nunca vou deixar você aqui seco. 1627 01:26:07,625 --> 01:26:11,755 - Tudo bem, deixe-me levar minha bunda nesta casa. 1628 01:26:11,880 --> 01:26:14,090 Te ligo mais tarde. - Tudo bem. 1629 01:26:14,215 --> 01:26:16,384 - Eu te amo. - Também te amo. 1630 01:26:17,969 --> 01:26:20,722 (motor girando) 1631 01:26:23,308 --> 01:26:25,977 (porta batendo) 1632 01:26:47,916 --> 01:26:50,585 (tom dramático) - Como está, Sra. Jackie. 1633 01:26:50,710 --> 01:26:52,379 Ouvi dizer que você está desaparecido. 1634 01:26:53,755 --> 01:26:54,631 Quando ouço merdas assim, 1635 01:26:54,756 --> 01:26:55,799 Eu sinto que preciso sair 1636 01:26:55,924 --> 01:26:58,301 e veja o que filhos da puta está ligado. 1637 01:26:58,426 --> 01:27:00,887 Seu irmão foi tarde para eles cai 1638 01:27:01,012 --> 01:27:03,264 e ele mal tenta cubra sua bunda. 1639 01:27:03,390 --> 01:27:04,808 - O que? 1640 01:27:04,933 --> 01:27:05,809 - Só estou dizendo, Sra. Jackie, 1641 01:27:05,934 --> 01:27:07,602 estamos todos no mesmo time ou não 1642 01:27:07,727 --> 01:27:10,105 porque não posso dizer agora. 1643 01:27:10,230 --> 01:27:13,024 É como se você e seu irmão por si mesmo. 1644 01:27:13,149 --> 01:27:14,025 - Sempre estivemos na mesma equipe. 1645 01:27:14,150 --> 01:27:16,653 Do que você está falando? 1646 01:27:16,778 --> 01:27:19,864 - Então por que tivemos que vir encontrou você, Sra. Jackie? 1647 01:27:19,989 --> 01:27:21,700 É como eu disse ao seu irmão, 1648 01:27:21,825 --> 01:27:24,119 Eu não jogo isso tipo de jogos. 1649 01:27:24,244 --> 01:27:28,581 Eu não vou deixar nada ou ninguém estraga meu negócio. 1650 01:27:30,917 --> 01:27:34,170 Los, acho que você precisa para mostrar à Sra. Jackie que 1651 01:27:34,295 --> 01:27:35,880 não estou jogando, porra. 1652 01:27:38,133 --> 01:27:40,885 -Carlos, por favor, você não precisa fazer isso. 1653 01:27:41,011 --> 01:27:42,262 Apenas me dê- (punho batendo) 1654 01:27:42,387 --> 01:27:47,142 (Jackie chorando) (corpo batendo) 1655 01:27:48,601 --> 01:27:51,855 - Então ouvi dizer que você tem preso outro dia. 1656 01:27:51,980 --> 01:27:54,649 Que porra você dizer a eles pessoas? 1657 01:27:57,318 --> 01:28:01,156 - Eu não vou contar eles merda (chorando). 1658 01:28:01,281 --> 01:28:04,492 Eu sei como manter meu porra de boca fechada. 1659 01:28:04,617 --> 01:28:07,328 - Isso é o que porra, eu gosto de ouvir. 1660 01:28:07,454 --> 01:28:10,206 Eu te dei o plug e você estragou tudo. 1661 01:28:10,331 --> 01:28:14,210 Então agora você tem que fazer merda, meu maneira até que eu lhe diga o contrário. 1662 01:28:14,336 --> 01:28:14,961 Entendido? 1663 01:28:17,464 --> 01:28:18,089 Huh? 1664 01:28:22,385 --> 01:28:25,138 (música dramática) 1665 01:28:26,723 --> 01:28:29,142 (Jackie chorando) 1666 01:28:42,072 --> 01:28:44,074 *Você quer andar comigo* 1667 01:28:44,199 --> 01:28:46,368 *Você quer andar comigo* 1668 01:28:46,493 --> 01:28:48,703 *Ela quer andar comigo* 1669 01:28:48,828 --> 01:28:51,331 *Quem está descendo comigo* 1670 01:28:51,456 --> 01:28:54,334 *Ela quer andar comigo* 1671 01:28:54,459 --> 01:28:56,002 -Francesa. - E aí? 1672 01:28:56,127 --> 01:28:57,796 - Merda, Jackie por aqui? 1673 01:28:57,921 --> 01:29:00,048 - Não, ela conseguiu preso outro dia. 1674 01:29:00,173 --> 01:29:01,508 Ouvi dizer que era para drogas. 1675 01:29:01,633 --> 01:29:02,342 - Droga. 1676 01:29:04,177 --> 01:29:06,137 Você ainda está bem com Izz? 1677 01:29:06,262 --> 01:29:07,430 - Ele saiu correndo outra noite 1678 01:29:07,555 --> 01:29:08,515 e eu não ouvi dele desde então. 1679 01:29:08,640 --> 01:29:09,974 Por que, o que houve? 1680 01:29:12,602 --> 01:29:14,479 - Tenho uma proposta para você. 1681 01:29:14,604 --> 01:29:16,648 - Vamos, vamos conversar. 1682 01:29:16,773 --> 01:29:18,650 *Ela quer andar comigo* 1683 01:29:18,775 --> 01:29:21,778 * Porque você sabe Eu estou desanimado com isso * 1684 01:29:21,903 --> 01:29:23,988 *Ela quer andar comigo* 1685 01:29:24,114 --> 01:29:26,783 (pássaros cantando) 1686 01:29:28,034 --> 01:29:29,953 (música dramática) 1687 01:29:30,078 --> 01:29:32,664 (batendo na porta) 1688 01:29:37,293 --> 01:29:38,420 - Ei, querido. - Olá, Sra. Williams. 1689 01:29:38,545 --> 01:29:39,212 Como vai você? 1690 01:29:39,337 --> 01:29:41,089 - Estou bem, como você está? 1691 01:29:41,214 --> 01:29:42,757 - Vocês gostam do só pessoas que conheço 1692 01:29:42,882 --> 01:29:45,510 neste bairro e eu tenho que usar tanto o banheiro. 1693 01:29:45,635 --> 01:29:47,012 - Rapaz, entre. 1694 01:29:49,764 --> 01:29:51,433 Agora você já sabe que é lá em cima à direita. 1695 01:29:51,558 --> 01:29:52,225 - Claro que sim. 1696 01:29:55,270 --> 01:29:58,064 (música dramática) 1697 01:30:25,800 --> 01:30:26,676 Ah, merda. 1698 01:30:46,821 --> 01:30:49,699 Obrigado, Sra. Williams. - Uh-huh. 1699 01:31:08,510 --> 01:31:09,719 - Está tudo bem, querido. 1700 01:31:09,844 --> 01:31:12,806 Nós vamos descobrir como sempre fazemos. 1701 01:31:16,101 --> 01:31:18,770 - O que está acontecendo, Jackie? 1702 01:31:18,895 --> 01:31:20,689 Diga a ele. 1703 01:31:20,814 --> 01:31:21,815 - Izz, esse cara bateu na minha bunda na frente de todo mundo 1704 01:31:21,940 --> 01:31:23,316 na loja hoje. 1705 01:31:23,441 --> 01:31:24,401 - Ele fez o que? 1706 01:31:26,027 --> 01:31:27,612 Me mande uma foto disso mano, o endereço dele ou algo assim. 1707 01:31:27,737 --> 01:31:30,156 Onde diabos ele fica? 1708 01:31:30,281 --> 01:31:31,741 - Izz, por favor, apenas não faça nada maluco. 1709 01:31:31,866 --> 01:31:33,326 - Não, Jackie. 1710 01:31:33,451 --> 01:31:34,327 Isto não é um maldito debate. 1711 01:31:34,452 --> 01:31:35,745 Olhe para o seu rosto. 1712 01:31:35,870 --> 01:31:36,663 - OK. 1713 01:31:39,791 --> 01:31:41,418 - Jackie, mande a merda para ele. 1714 01:31:41,543 --> 01:31:42,335 - Vamos, vamos. (mãos batendo palmas) 1715 01:31:43,336 --> 01:31:44,379 Estou enviando. 1716 01:31:46,131 --> 01:31:49,300 - Eu já sabia como era isso merda estava prestes a acontecer. 1717 01:31:49,426 --> 01:31:52,971 - Enviado, ok. (telefone tocando) 1718 01:31:55,140 --> 01:31:57,225 - Espere aí, porra. - Deus! 1719 01:31:58,977 --> 01:32:00,228 - Este é o mesmo negro isso foi na casa da mamãe 1720 01:32:00,353 --> 01:32:01,438 outro dia. 1721 01:32:03,189 --> 01:32:04,357 Acho que ele e O'Shea devem trabalhar nas ruas juntos 1722 01:32:04,482 --> 01:32:05,567 ou algo assim. 1723 01:32:05,692 --> 01:32:06,234 - O que? 1724 01:32:08,361 --> 01:32:11,656 Que porra ele faria estar fazendo aí? 1725 01:32:13,074 --> 01:32:17,370 Eu sei que Ronica não tentou para armar toda essa merda. 1726 01:32:17,495 --> 01:32:18,621 - E eu nem penso para perguntar merdas a O'Shea. 1727 01:32:18,747 --> 01:32:21,374 Eu acabei de sair do que mamãe disse. 1728 01:32:21,499 --> 01:32:23,209 - Pessoal, eu sei que vocês provavelmente não quero ouvir essa merda 1729 01:32:23,335 --> 01:32:26,629 porque são vocês, mamãe, mas Ronica fala besteira. 1730 01:32:26,755 --> 01:32:28,798 O mesmo negro que eu vi te deixar um dia 1731 01:32:28,923 --> 01:32:31,426 no carro da polícia, eu vi sua bunda perseguindo Ronica 1732 01:32:31,551 --> 01:32:32,969 saia da polícia estação outro dia. 1733 01:32:33,094 --> 01:32:35,347 Lembre-se, eu estava dizendo a você, Izz. 1734 01:32:35,472 --> 01:32:37,223 Sua mãe está falando besteira, Jackie. 1735 01:32:37,349 --> 01:32:41,102 - Veja, algo não está certo. (música dramática) 1736 01:32:41,227 --> 01:32:45,607 Izz, Izz. (porta batendo) 1737 01:32:45,732 --> 01:32:48,026 - Então você já sabe como isso está prestes a acontecer. 1738 01:32:48,151 --> 01:32:49,069 Hum, hum, hum. 1739 01:32:52,822 --> 01:32:57,535 Calma, Jackie. (mensagens soando) 1740 01:32:57,660 --> 01:32:58,828 - Ok, bom cara. 1741 01:32:58,953 --> 01:33:00,163 Quando você consegue um homem? 1742 01:33:00,288 --> 01:33:01,373 Eu vejo isso. 1743 01:33:01,498 --> 01:33:03,249 - Nah, eu não tenho nenhum homem. 1744 01:33:03,375 --> 01:33:05,710 Esse cara não é ninguém 1745 01:33:05,835 --> 01:33:07,462 e eu já ouvi merda sobre sua bunda nas ruas 1746 01:33:07,587 --> 01:33:10,757 que estou tentando foda-se com tão bloqueado. 1747 01:33:11,841 --> 01:33:14,636 - Negos. (música dramática) 1748 01:33:14,761 --> 01:33:15,553 Foda-se. 1749 01:33:20,892 --> 01:33:25,730 *O que você acha que sabe* 1750 01:33:26,981 --> 01:33:31,820 *O que você tem tão querido* 1751 01:33:33,321 --> 01:33:34,864 *O que você pensa que faz* 1752 01:33:34,989 --> 01:33:35,782 - Ei, querido, que porra é essa está demorando tanto 1753 01:33:35,907 --> 01:33:37,075 para abrir a porra da porta. 1754 01:33:37,200 --> 01:33:39,536 (ofegante) Oh meu Deus, ah meu Deus (gritando). 1755 01:33:39,661 --> 01:33:41,955 (disparo de arma) 1756 01:33:43,415 --> 01:33:46,376 (música lenta de piano) 1757 01:34:17,157 --> 01:34:18,616 (tom dramático) 1758 01:34:18,742 --> 01:34:19,909 - Que porra é essa? 1759 01:34:21,870 --> 01:34:22,495 Mãe! 1760 01:34:25,290 --> 01:34:27,959 - O que diabos há de errado com você? 1761 01:34:28,084 --> 01:34:30,503 - Quem estava aqui enquanto eu estava fora? 1762 01:34:30,628 --> 01:34:33,423 - Tanque parado para usar o banheiro, é isso. 1763 01:34:33,548 --> 01:34:34,716 (tom dramático) 1764 01:34:34,841 --> 01:34:35,342 - Porra! 1765 01:34:43,391 --> 01:34:46,102 (pássaros cantando) 1766 01:34:46,227 --> 01:34:47,020 - Mano. 1767 01:34:49,647 --> 01:34:54,486 - Esse mano Tank acabou oficialmente perdido é a porra da mente. 1768 01:34:55,862 --> 01:34:58,281 - Que porra é essa aquele cara faz agora? 1769 01:34:58,406 --> 01:35:00,700 - Então por que estou no meu sala contando meu dinheiro 1770 01:35:00,825 --> 01:35:02,786 e eu notei isso estavam faltando 10.000? 1771 01:35:02,911 --> 01:35:04,329 - 10.000? 1772 01:35:04,454 --> 01:35:07,832 - [Isaías] Instantaneamente pensei naquele cara. 1773 01:35:10,543 --> 01:35:14,255 - Como ele saberia onde está seu dinheiro? 1774 01:35:14,381 --> 01:35:15,924 - Merda, eu não sei. 1775 01:35:16,049 --> 01:35:17,509 Mas mamãe disse isso mano veio aí 1776 01:35:17,634 --> 01:35:19,511 usar o banheiro outro dia. 1777 01:35:19,636 --> 01:35:21,471 Então eu percebi que ele era sheisty bunda deve ter cortado 1778 01:35:21,596 --> 01:35:24,265 para o meu quarto e roubou minha merda. 1779 01:35:26,643 --> 01:35:28,770 - Eu te disse outro dia quando ele disse o que disse para mim, 1780 01:35:28,895 --> 01:35:30,980 Eu sabia que ele estava alguma besteira, mano. 1781 01:35:31,106 --> 01:35:32,857 Eu podia sentir isso. 1782 01:35:32,982 --> 01:35:34,234 - Nego deveria estar como meu maldito irmão 1783 01:35:34,359 --> 01:35:36,986 e você vai roubar de mim? 1784 01:35:37,112 --> 01:35:40,699 Agindo como se eu fosse deixar você para trás. 1785 01:35:40,824 --> 01:35:43,660 Merda, eu tenho que fazer certeza de que funciona primeiro. 1786 01:35:43,785 --> 01:35:44,577 Como diabos eu estou apenas começando 1787 01:35:44,703 --> 01:35:46,579 e você já está odiando? 1788 01:35:47,872 --> 01:35:49,124 - Eu tive o pior par de semanas. 1789 01:35:49,249 --> 01:35:50,458 Isso é uma loucura. 1790 01:35:52,210 --> 01:35:54,045 Nada disso era suposto acontecer assim, Izz. 1791 01:35:54,170 --> 01:35:56,673 Essa merda é tudo culpa minha. 1792 01:35:56,798 --> 01:35:58,925 Eu terminei de foder quase fui para a cadeia. 1793 01:35:59,050 --> 01:36:00,844 Tive que chupar o pau de um policial apenas para ser livre agora. 1794 01:36:00,969 --> 01:36:02,095 Isto é- - Espere, espere. 1795 01:36:02,220 --> 01:36:02,804 Espere, espere, vá devagar. 1796 01:36:02,929 --> 01:36:03,722 O que? 1797 01:36:05,849 --> 01:36:09,644 - Sim, aquela vadia Kita me delatou. 1798 01:36:09,769 --> 01:36:11,563 O policial que ela ligou veio e me prendeu 1799 01:36:11,688 --> 01:36:13,690 no meio de a porra do bar. 1800 01:36:13,815 --> 01:36:16,317 Me fez chupar o pau dele então eu não iria para a cadeia 1801 01:36:16,443 --> 01:36:19,904 e você sabe que não posso pagar ir para a cadeia agora mesmo, Izz. 1802 01:36:20,030 --> 01:36:22,323 Estou tentando consertar, porra minha vida e saia daqui. 1803 01:36:22,449 --> 01:36:24,451 Eu odeio isso aqui. 1804 01:36:24,576 --> 01:36:27,287 - Bem, você não precisa não se preocupe mais com Kita. 1805 01:36:27,412 --> 01:36:29,664 - O que diabos você quer dizer com eu não precisa se preocupar com Kita? 1806 01:36:29,789 --> 01:36:30,623 (tom dramático) - Ela estava com Carlos 1807 01:36:30,749 --> 01:36:32,876 quando me deparei com ele. 1808 01:36:33,001 --> 01:36:33,877 - Que porra é ela está fazendo com ele? 1809 01:36:34,002 --> 01:36:35,962 - Lugar certo, hora errada. 1810 01:36:38,465 --> 01:36:41,593 Você realmente acordou um demônio de volta, Jackie. 1811 01:36:41,718 --> 01:36:45,055 Está prestes a se tornar real assustador perto dessa vadia. 1812 01:36:45,180 --> 01:36:46,890 - Foda-se, foda-se ela. 1813 01:36:47,015 --> 01:36:48,641 Aquela vadia agiu como ela era minha amiga, 1814 01:36:48,767 --> 01:36:50,852 sorriu na minha cara, e então me esfaqueou pelas costas. 1815 01:36:50,977 --> 01:36:54,230 Então, tudo bem, ela conseguiu o que ela merecia. 1816 01:36:54,356 --> 01:36:56,358 Agora a questão é: o que que merda estamos prestes a fazer 1817 01:36:56,483 --> 01:36:58,276 sobre esse negro Tank? 1818 01:36:58,401 --> 01:37:00,195 - Merda, você sabe o que dizem, 1819 01:37:00,320 --> 01:37:03,114 tanto dinheiro e ciúme não combina. 1820 01:37:03,239 --> 01:37:04,657 - [Jackie] Bingo. 1821 01:37:04,783 --> 01:37:07,619 - Nego era como meu irmão, mas foda-se ele agora. 1822 01:37:07,744 --> 01:37:08,536 Configure. 1823 01:37:11,039 --> 01:37:11,915 - Foda-se. 1824 01:37:13,541 --> 01:37:14,626 Vamos fazê-lo. 1825 01:37:18,755 --> 01:37:21,549 (pássaros cantando) 1826 01:37:27,514 --> 01:37:28,973 - E aí, Doci? 1827 01:37:30,809 --> 01:37:34,729 - Eu preciso que você vá em frente e sente-se, grandalhão. 1828 01:37:34,854 --> 01:37:38,316 Vá em frente. (música dramática) 1829 01:37:59,629 --> 01:38:02,048 - O que está acontecendo aqui? 1830 01:38:02,173 --> 01:38:03,800 E o que você está fazendo aqui? 1831 01:38:03,925 --> 01:38:05,343 - Bem, eu não sei o que você está fazendo aqui 1832 01:38:05,468 --> 01:38:07,595 mas Shug me contou ele queria conversar 1833 01:38:07,721 --> 01:38:09,764 para mim apenas sobre negócios. 1834 01:38:13,226 --> 01:38:16,396 - Bem, Shug me contou a mesma coisa então. 1835 01:38:17,897 --> 01:38:20,692 - Vá em frente e sente-se, Jackie. 1836 01:38:22,068 --> 01:38:23,319 - Sente-se. 1837 01:38:23,445 --> 01:38:25,530 Ele não vai te perguntar duas vezes. 1838 01:38:26,740 --> 01:38:29,576 (bateria dramática) 1839 01:38:39,127 --> 01:38:43,131 - Então eu recebo uma ligação assim manhã pelo meu braço direito, 1840 01:38:45,258 --> 01:38:49,554 meu maldito parceiro de negócios, meu irmão sendo encontrado morto. 1841 01:38:54,934 --> 01:38:58,646 Agora Izzy, eu e você terminamos já falei sobre essa merda 1842 01:38:58,772 --> 01:39:00,482 e eu te disse que não gosto de fazer novas pessoas 1843 01:39:00,607 --> 01:39:02,609 porque toda vez que eu trazer novas pessoas, 1844 01:39:02,734 --> 01:39:04,694 merda fica estranho. 1845 01:39:04,819 --> 01:39:07,572 Muita merda engraçada comece a acontecer. 1846 01:39:09,240 --> 01:39:12,744 - [Isaiah e Jackie] Não vamos tem merda a ver com isso. 1847 01:39:12,869 --> 01:39:14,287 - Sim? 1848 01:39:14,412 --> 01:39:16,498 Vocês são uma equipe, certo? 1849 01:39:16,623 --> 01:39:19,292 Jackie, você deixou esse homem venha no meu local de trabalho 1850 01:39:19,417 --> 01:39:20,627 dois dias atrasado. 1851 01:39:21,961 --> 01:39:23,713 Dois malditos dias! 1852 01:39:23,838 --> 01:39:26,508 Brincando com a porra do meu tempo. 1853 01:39:26,633 --> 01:39:28,551 Este é seu irmão, certo? 1854 01:39:28,677 --> 01:39:31,805 Ele nem está ateste sua bunda. 1855 01:39:31,930 --> 01:39:35,058 Oh, ela não te contou sobre o policial, hein? 1856 01:39:36,309 --> 01:39:38,353 Oh, ele queria muito a bunda dela. 1857 01:39:40,188 --> 01:39:42,440 Veja, você pensou que ela não era vou desistir de alguém. 1858 01:39:42,565 --> 01:39:43,692 - O que é você falando, mano? 1859 01:39:43,817 --> 01:39:45,985 - Eu não sou seu irmão. 1860 01:39:46,111 --> 01:39:48,113 Só estou lhe contando a verdade. 1861 01:39:48,238 --> 01:39:49,489 Mas agora, parece que é 1862 01:39:49,614 --> 01:39:52,784 muita merda falsa acontecendo. 1863 01:39:52,909 --> 01:39:55,537 É algo acontecendo com um de vocês. 1864 01:39:55,662 --> 01:39:57,122 Nós vamos resolver essa merda. 1865 01:39:57,247 --> 01:40:00,208 Já que vocês gostam brinque tanto comigo, 1866 01:40:00,333 --> 01:40:03,211 Eu tenho uma porra jogo que podemos jogar. 1867 01:40:03,336 --> 01:40:06,756 Eu coloquei uma bala em um dos essas malditas armas. 1868 01:40:06,881 --> 01:40:08,091 Qual deles? 1869 01:40:08,216 --> 01:40:10,051 eu não sei e eu não dê a mínima. 1870 01:40:10,176 --> 01:40:11,302 Isso é para vocês descobrirem. 1871 01:40:11,428 --> 01:40:12,345 - Doci, não. 1872 01:40:14,848 --> 01:40:18,476 Por favor, estou fazendo você dinheiro todo esse tempo. 1873 01:40:20,645 --> 01:40:22,522 Nós temos feito isso merda completamente. 1874 01:40:22,647 --> 01:40:23,898 Isto é desnecessário. 1875 01:40:24,024 --> 01:40:26,609 - Desnecessário foi meu irmão estando morto. 1876 01:40:26,735 --> 01:40:28,528 Mas merda, aqui estamos. 1877 01:40:31,239 --> 01:40:33,408 Então, eu preciso que vocês todos descobrir essa merda. 1878 01:40:33,533 --> 01:40:35,952 (música dramática) 1879 01:40:37,454 --> 01:40:39,205 - Pegue a porra da arma. 1880 01:40:40,749 --> 01:40:42,208 - Veja que porra eu sou falando, Jackie? 1881 01:40:42,334 --> 01:40:44,294 - Sente-se, garoto. 1882 01:40:48,673 --> 01:40:51,676 - Os filhos da puta fazem tudo certo. 1883 01:40:51,801 --> 01:40:55,930 Eu cuido da minha mãe, Eu vou para a escola, eu trabalho, 1884 01:40:56,056 --> 01:40:57,640 tudo para eu ainda acabar em alguma merda 1885 01:40:57,766 --> 01:41:00,810 isso não tem nada a ver comigo, 1886 01:41:00,935 --> 01:41:04,647 como um maldito favor para você. - Desculpe. 1887 01:41:04,773 --> 01:41:06,107 - Isso é o que há de errado com você, 1888 01:41:06,232 --> 01:41:08,860 você pensa muito dinheiro faça finais felizes. 1889 01:41:08,985 --> 01:41:12,405 Não, essa merda geralmente termina com grandes arrependimentos. 1890 01:41:13,698 --> 01:41:16,326 Vocês precisam descobrir essa merda fora. 1891 01:41:18,661 --> 01:41:20,538 - Tenho planos, Jackie. 1892 01:41:22,540 --> 01:41:26,419 Eu tenho uma vida que eu quero viver, lugares que quero ir. 1893 01:41:26,544 --> 01:41:31,299 (Jackie chorando) (música dramática) 1894 01:41:35,261 --> 01:41:35,887 Sinto muito. 1895 01:41:37,347 --> 01:41:39,974 (Jackie gritando) (disparo de arma) 1896 01:41:40,100 --> 01:41:42,769 (música dramática) 1897 01:42:00,787 --> 01:42:03,248 (música sinistra) 1898 01:42:11,214 --> 01:42:13,758 (corda batendo) 1899 01:42:15,677 --> 01:42:17,846 - Pensei nessa merda foi fofo, mano? 1900 01:42:17,971 --> 01:42:21,266 Sim, eu caguei porque você não quer me dar merda nenhuma. 1901 01:42:21,391 --> 01:42:22,851 Tudo que você precisava fazer era colocar eu desde o início, 1902 01:42:22,976 --> 01:42:24,185 como eu pedi ao seu idiota 1903 01:42:24,310 --> 01:42:26,438 e nada disso teria acontecido. 1904 01:42:26,563 --> 01:42:29,315 Mas foda-se, é Detroit, querido. 1905 01:42:29,441 --> 01:42:30,984 É comer ou ser comido. 1906 01:42:31,109 --> 01:42:33,570 E eu sou um minas de qualquer maneira. 1907 01:42:36,614 --> 01:42:37,782 Jackie, que diabos você está fazendo aqui? 1908 01:42:37,907 --> 01:42:38,992 - Sim, mano. 1909 01:42:39,117 --> 01:42:40,326 Você pensou que eu não estava vou descobrir 1910 01:42:40,452 --> 01:42:41,911 sobre você se drogar eu naquela festa? 1911 01:42:42,037 --> 01:42:44,539 Você pensou que eu não ia descobrir sobre essa merda, hein? 1912 01:42:44,664 --> 01:42:45,623 - Vadia, você ficou bêbado seu e deixe-me foder. 1913 01:42:45,749 --> 01:42:46,708 A culpa é sua. 1914 01:42:46,833 --> 01:42:47,500 - Ah sim, fiquei bêbado? 1915 01:42:47,625 --> 01:42:48,668 OK. 1916 01:42:48,793 --> 01:42:49,377 (disparo de arma) Foda-se, mano. 1917 01:42:49,502 --> 01:42:50,253 (Tanque gritando) 1918 01:42:50,378 --> 01:42:52,047 - Sim. 1919 01:42:52,172 --> 01:42:54,716 Aposto que sua bunda não é não vou foder mais ninguém. 1920 01:42:54,841 --> 01:42:57,052 (disparo de arma) Vadia. 1921 01:42:57,177 --> 01:42:57,969 - Ah, porra! 1922 01:43:00,472 --> 01:43:01,222 Sua vadia! 1923 01:43:03,975 --> 01:43:04,851 Jackie! 1924 01:43:05,727 --> 01:43:08,521 (música dramática) 1925 01:43:11,608 --> 01:43:14,277 (batendo na porta) 1926 01:43:19,324 --> 01:43:20,700 - Que porra é você fazendo aqui na minha casa? 1927 01:43:20,825 --> 01:43:24,037 - Eu preciso que você venha e identificar um corpo. 1928 01:43:24,162 --> 01:43:25,538 - Um corpo? 1929 01:43:25,663 --> 01:43:27,248 - O que está acontecendo? 1930 01:43:27,374 --> 01:43:29,501 - Eles precisam que eu venha identificar um corpo. 1931 01:43:29,626 --> 01:43:30,168 - Um corpo? 1932 01:43:32,587 --> 01:43:33,838 - Deixe-me pegar meus sapatos. 1933 01:43:33,963 --> 01:43:34,964 Já vou descer. 1934 01:43:35,090 --> 01:43:36,633 - O que você está falando de um corpo? 1935 01:43:36,758 --> 01:43:38,343 - Você tem que trazê-la. 1936 01:43:38,468 --> 01:43:40,095 - Espere, espere, querido, Eu vou com você. 1937 01:43:40,220 --> 01:43:43,473 (Oficial Smith resmungando) 1938 01:43:46,518 --> 01:43:49,229 (música melancólica) 1939 01:44:05,286 --> 01:44:09,124 (Verônica gritando e chorando) 1940 01:44:11,960 --> 01:44:15,213 Izzy, Izzy não (chorando)! 1941 01:44:19,634 --> 01:44:22,637 (música melancólica) 1942 01:44:58,298 --> 01:45:01,843 (Verônica chorando) Minha Izzy. 1943 01:45:07,265 --> 01:45:09,100 - Vovó, você está bem? 1944 01:45:11,227 --> 01:45:14,773 - Ah, querido, querido (chorando). 1945 01:45:20,362 --> 01:45:23,406 Nós vamos ficar bem, querido, eu prometo a você. 1946 01:45:25,325 --> 01:45:28,953 - Deixe-me ir fazer você algo para beber, ok. 1947 01:45:30,080 --> 01:45:33,458 - Izzy, oh Deus (chorando). 1948 01:45:36,252 --> 01:45:39,381 Hum, hum, hum (chorando). 1949 01:45:56,731 --> 01:45:58,274 (música dramática) 1950 01:45:58,400 --> 01:45:59,150 - Está tudo bem. 1951 01:46:01,903 --> 01:46:03,613 - Obrigado, querido. 1952 01:46:03,738 --> 01:46:05,115 Muito obrigado. 1953 01:46:07,117 --> 01:46:09,202 Vovó ama você, querido. 1954 01:46:30,306 --> 01:46:31,182 - Avó. 1955 01:46:32,934 --> 01:46:34,477 Avó. 1956 01:46:34,602 --> 01:46:37,230 (Verônica ofegante) 1957 01:46:40,400 --> 01:46:42,152 - Mamãe, eu fiz tudo você me disse para fazer, 1958 01:46:42,277 --> 01:46:44,863 mas acho que a vovó tendo um ataque cardíaco. 1959 01:46:44,988 --> 01:46:46,406 - Está tudo bem, querido. 1960 01:46:46,531 --> 01:46:48,199 Suba e pegue sua mochila, ok? 1961 01:46:48,324 --> 01:46:50,076 - OK. - Tudo bem, vá. 1962 01:46:53,955 --> 01:46:58,793 (música dramática) (Verônica ofegante) 1963 01:47:04,341 --> 01:47:08,011 - Não é como se eu fosse sentir falta de alguma coisa, sabe? 1964 01:47:08,136 --> 01:47:11,097 Não como você nunca cuidou de mim de qualquer maneira. 1965 01:47:13,350 --> 01:47:16,686 Você sabe, eu sabia disso foi você o tempo todo. 1966 01:47:18,438 --> 01:47:20,398 Você enviou Carlos atrás de mim, 1967 01:47:27,697 --> 01:47:29,074 cortou meus pneus, 1968 01:47:34,662 --> 01:47:38,833 e você sempre tentou virar meu irmão contra mim. 1969 01:47:41,002 --> 01:47:42,671 - Sua vadia inútil. 1970 01:47:57,477 --> 01:47:58,645 - Olá, olá. 1971 01:48:00,063 --> 01:48:02,732 Preciso de ajuda no 8012 Rua Harwell. 1972 01:48:05,902 --> 01:48:08,697 Eu acho que estou tendo um ataque cardíaco. 1973 01:48:08,822 --> 01:48:11,241 (música dramática) 1974 01:48:21,960 --> 01:48:23,211 Vamos, Kylie. 1975 01:48:24,879 --> 01:48:27,632 (Verônica ofegante) 1976 01:48:31,720 --> 01:48:32,345 Se apresse. 1977 01:48:41,730 --> 01:48:44,315 (música de ação) 1978 01:48:47,318 --> 01:48:50,280 (Jackie gritando) 1979 01:49:06,296 --> 01:49:10,008 (música dramática) - Vamos cavalgar. 1980 01:49:12,302 --> 01:49:15,388 (música lenta de piano)